With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
The dinosaurs are going to fade away.
恐龙就要灭绝了。
And with thee fade away into the forest dim: 20.
随你一道在幽暗的林中消逝。
The invader saw the shadow of the lampshade fade away.
入侵者看见这个灯罩的阴影逐渐消失。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
Let all thoughts about anything other than the doing also fade away.
让所有的思想全部消除，除了手头上正在做的事情。
Planetary nebulae fade away gradually over tens of thousands of years.
行星状星云在数万年间逐渐衰老。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
On top of that, the reason for wanting a very small genome started to fade away.
更有甚者，需要较小基因组的理由也渐渐消失了。
Many of us had that slowly fade away, and it's time to command it, and take it back.
曾经精力旺盛的我们都慢慢的消失了，是时候再去找回它了。
I’m ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.
我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。
After 2010, the report says, the effects of the economic plan would rapidly fade away.
报告同时表示，2010年之后，该计划的效果将快速消退。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
It's true that clusters of industry can fade away-think of what happened to Pittsburgh steel.
的确，产业集群效应可能消失——匹兹堡的钢铁就是很好一例。
Sometimes we maintain these friendships, and other times they fade away for whatever reasons .
有时我们维持住了友谊，而更多的情况下，友谊因为某种微不足道的理由消失殆尽。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。
It is better to fade away than to betray our roles as the liberators of information by becoming jailers instead.
我们确实是要多像夏尔巴人一样，最好是消失而不是背叛我们的职责 正如不是成为一个禁锢者 而应是信息的解放者.
This tutorial shows you how to make page content fade away into the bottom of the page just like the fortuito.us blog.
这个指导教程向你展示如何让页面内容如同fortuito. us blog那样在底部呈现淡出效果。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时，我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题，在一段时间内会逐渐消失。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时，我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题，在一段时间内会逐渐消失。
应用推荐