Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
Going on the swings makes my tummy feel funny.
坐秋千让我的肚子觉得怪怪的。
But I'll feel funny when the people who are recording the amounts see what we gave.
但是记录礼金的人看到我们送的金额时，我还是会觉得怪怪的。
People may feel funny at the first couple of layers, but can get quite tiring soon.
刚开始几层的时候，人们可能会觉得这样很好玩，不过没多久就会觉得烦了。
You don't have to feel funny or embarrassed to have to do this – it is a completely natural and proven way to last longer.
你不必为此觉得可笑或者羞耻—这完全是正常的，同时也被证明是行之有效的方法来延长你的耐力。
If the target of the joke is wrong, if you're targeting the victim or someone who doesn't deserve our ire, then it doesn't feel right and it also doesn't feel funny.
如果弄错恶搞对象，如果你瞄准的是受害者或者一些不应迁怒于对方的人，那就不合适也并不好笑了。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
拉拉们又扫兴又好笑，夏红觉得很惭愧，休息了一会儿，决定再来一次。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
AMY: Yes, I do, Jeff... It's funny, but I feel like.... We're old friends.
艾米：是的，杰夫…这似乎很好笑，但我觉得…我们好像是老朋友。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
I was telling this story to an interviewer a few years later when he asked, "Don't you feel a little funny?"
几年后我向一个面试官讲了这个故事。他问道：“你难道不觉得很好笑吗？”
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
Even if you feel that you don't have a funny bone in your body, there is hope.
即使觉得自己身上缺少幽默细胞，你也要对自己抱有希望。
When you feel your temper rising over something small, think of a funny memory you have with your family or friends.
当你感觉自己因为一些小事想生气的时候，就想想你和家人或朋友之间的有趣回忆。
While tomatoes rival potatoes as America's favorite vegetable, many people say they taste funny, feel pulpy in their mouth, or are too bland.
虽然西红柿在美国最喜爱蔬果排行榜中战胜马铃薯取得桂冠。
You say you love me, I feel so funny, you said to them how many times so deep I love you.
你说你爱我，我觉得好可笑，你对她们说过了多少次如此深情的我爱你。
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？
When I feel bored or unhappy, She talks to me and tells me funny jokes.
当我感到无聊或不高兴时，她常和我讲一些滑稽的笑话。
It is best to watch funny animation. This way, I feel more interesting when learning language.
最好的是看很好笑的动画，让学习更富趣味性。
He has the coolest hair, and he is so funny, but every time you see him, you feel shy and embarrassed.
他有最酷的发型，人也很有趣，但是每次你看到他都会不好意思甚至局促不安。
L. A. WEEKLY: It's funny that you mention those three films in particular because, like them, Whatever Works seems like a fantasy. The characters and the story all have a heightened, exaggerated feel.
周刊：真有意思，你特别提到了那三部电影，因为跟它们一样，《管用就行》似乎也是一出幻想剧，里面的人物和故事都给人以一种增强了的夸张的感觉。
That's the funny thing. I don't know what's wrong with me. I just feel exhausted.
说来也奇怪。我不知道自己得了什么毛病。我就是觉得累。
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure.
他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道，不管如何逗笑，实际却很沉重。
"You guys are making me feel real funny now, " he started. "I get to come to work every day and work with the most talented people on the planet , at Apple and Pixar.
“现在，你们真的让我很激动，”他开始说话了，“我每天都要去皮克斯公司和苹果公司工作，与那些世界上最有天赋的人一起工作。
"You guys are making me feel real funny now, " he started. "I get to come to work every day and work with the most talented people on the planet , at Apple and Pixar.
“现在，你们真的让我很激动，”他开始说话了，“我每天都要去皮克斯公司和苹果公司工作，与那些世界上最有天赋的人一起工作。
应用推荐