Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书,感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
其烹制的过程极富表演性,你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
“我感觉好极了,”她说,“我感觉我有了一个不一样的身体,我的精力更充足了,我变得更强壮了。”
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界,但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为,教育界人士和雇主是时候接受它了。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国,让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说,询问他们对未来住宅后院有何期待,会让他们觉得自己也参与了决策过程。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
它可能不会带来高收入,但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案,那就是“这个人是什么样的?”
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我当时并不很想出去,不过我很庆幸还是出去了。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
然而,社交媒体带来的应该是愉悦感,而不是消极的想法和情绪。
Our Saturdays now feel like mini vacations.
我们的周六现在感觉像是迷你假期。
I feel like a better mother, wife and person.
我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。
Now when I work in the countryside, feel like I'm truly living.
现在我在农村工作了,才觉得自己是真的活着。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘,我想与你分享。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷,你会感觉仿佛回到了过去。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
骑在马上时,我不觉得自己是残疾的菲莉西亚,我觉得自己是自信的菲莉西亚。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
让别人来得出结论,他们会为此感到自豪,因为他们觉得这是他们的想法。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友,”他补充说道,“如果你看一本读过很多次的书,你会感觉像和一位老朋友聊天。”
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时,看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢,那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过,让我很想哭。
I feel like having some dumplings.
我很想吃饺子。
The 45 seconds where you just fly feel like an eternity.
这45秒,你只需要飞翔,感觉像永恒。
I've been racing for 15 years, but I feel like I'm still at my peak.
虽然我已经跑了15年了,但我感觉自己还处于巅峰状态呢。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
和这些朋友们在一起感觉真的很好,我们可以做自己想做的事。
There may be some days when you won't feel like writing. That's OK.
会有那么几天你不想写东西,没关系。
When I'm making the poems, it doesn't feel like work. It feels like play.
当我创作诗歌的时候,不像是工作,倒像在娱乐。
It seems like a lot of people want to feel like superheroes on their wedding day.
似乎有很多人想在结婚那一天体验当超级英雄的感觉啊。
It seems like a lot of people want to feel like superheroes on their wedding day.
似乎有很多人想在结婚那一天体验当超级英雄的感觉啊。
应用推荐