Bring file presentation to life by adding graphics.
添加图表使文件的展示变得生动起来。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
xPlorer2: Trouble-free desktop file management.
远离烦恼的桌面文件管理工具。
The obligatory CSS file consisted of just a few lines.
必不可少的CSS文件只有寥寥数行。
Installing the framework involved little more than unzipping a file.
这个框架的安装非常简单，只需解压一个文件。
As an architect in the storage industry, I have an affinity to file systems.
作为一名存储行业的架构师，我对文件系统情有独钟。
The data store is not a relational database; it's closer to a simple file system.
这个数据存储不是一个关系数据库，倒更像是一个简单的文件系统。
I hope you are ready to explore this file system and find it as useful as I have.
希望您已经准备好探索ZFS文件系统，并像我一样发现它非常有用。
You can easily configure your system to automatically backup a log file when it is full.
可以轻松地配置系统，使之在日志文件被写满时自动备份日志文件。
Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
Quick file chooser - replaces the IDE file chooser with one optimized for keyboard usage.
快速文件选择器——将IDE的文件选择器替换为一个为键盘操作专门优化的文件选择器。
All these features can be enabled by configuring a simple XML file without writing any code.
可以通过配置一个简单的XML文件来启用所有这些特性，而无需编写任何代码。
Smart use of compression can do much more to add convenience to all kinds of file transfers.
巧妙地使用压缩可以为所有类型的文件传输带来更多便利。
But they get into the business to argue cases in courtrooms, not to file endless papers.
但是他们投身于该行业是为了在法庭上打官司，而非陷入无尽的纸张大战。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
You can refactor the code to isolate the data access functions into a separate file as homework.
作为练习，您可以对代码进行重构以将数据访问函数分离到单独的文件中。
Using the directory stack is a good scripting technique to maintain your place in the file system.
使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
The simplest technology-and the default unless you specify another choice-is the local file system.
最简单的技术是本地文件系统，这也是默认技术，除非指定其他方式。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
So if you've ever toyed with the idea of creating your own file system, this is a great way to start.
所以，如果您有兴趣创建自己的文件系统，那么通过使用FUSE进行开发是一种不错的方法。
It also allows you to debug your rules file, potentially reducing debugging time from hours to minutes.
它还使您可以调试规则文件，将调试时间从数小时减少到几分钟。
Depending on the option, it may create unique names so that a new file never overwrites an existing one.
根据选项，它可以创建唯一名称，以便新文件决不会覆盖现有文件。
They've come up with a new image format called WebP that cuts down the average image file size by 39%.
他们已经创造了一种被称为WebP的新的图片格式，这种格式平均能将图片的大小压缩39%。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
应用推荐