Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
Filing Bugs - Creating Work items.
错误归档——创建工作物件。
Read our 9 tips on using filing cabinets.
读读我们的使用档案柜9要点。
And the filing will not halt operations.
并且运营也不会因申请保护而暂停。
This includes filing cabinets, lamps, and shelves.
这一项包括文件柜、台灯、书架等。
Fiji introduced electronic filing of customs documents.
斐济对海关单据采用了电子归档技术。
The form is used by corporations filing their taxes.
企业使用此表格来报税。
He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。
On the contrary, he'd been in Washington, filing his patent claim.
与此相反的是，他此时正在华盛顿提交专利申请。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
So, do we really need another one competing for our online filing needs?
所以，我们真的需要另一个产品来竞争，来满足我们在线文件整理的需要吗？
Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect.
只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
These four companies had an average pricing-filing span of just over 100 days.
表中四家已上市公司“申请-定价期间”平均略超100天。
If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy.
如果这两个条件都达不到，达力智可能需要一种更传统的破产方式了。
Set up a filing system for paper storage so paper can be easily accessed when needed.
为文件保存专门设计存档系统以便需要时能很快找到。
In many respects GM's filing is not really news at all - it has been coming for months.
在通用公司的档案诸多方面一点也算不上是新闻，接下来几个月就会看到。
For paper documents at work, I still have my simple filing system, but I rarely use it.
我工作上的一些文件我还是有将他们归档的，但实际上我很少用到他们。
The divorce filing is not unexpected. The couple announced they were separating in 2006.
离婚申请并不出人意料，早在2006年她们就宣布感情破裂。
At tax-filing time, do you have to search for all the bills and important documents?
在报税时间，你是否要搜寻所有的账单和重要文件？
Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.
然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产，但未将该球队包括在内。
Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.
然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产，但未将该球队包括在内。
应用推荐