Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
And the filing will not halt operations.
并且运营也不会因申请保护而暂停。
GM IPO filing may slip to early next week: sources.
传通用IPO申请可能推迟至下周。
This includes filing cabinets, lamps, and shelves.
这一项包括文件柜、台灯、书架等。
Fiji introduced electronic filing of customs documents.
斐济对海关单据采用了电子归档技术。
The form is used by corporations filing their taxes.
企业使用此表格来报税。
He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。
On the contrary, he'd been in Washington, filing his patent claim.
与此相反的是，他此时正在华盛顿提交专利申请。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
The filing is the latest in a string of controversies surrounding Yellowstone.
此次破产申请是围绕Yellowstone的一系列争议中的最新一起。
Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.
让我们重新看看带有A - L和M - Z邮件抽屉的文件柜示例。
These four companies had an average pricing-filing span of just over 100 days.
表中四家已上市公司“申请-定价期间”平均略超100天。
Set up a filing system for paper storage so paper can be easily accessed when needed.
为文件保存专门设计存档系统以便需要时能很快找到。
At tax-filing time, do you have to search for all the bills and important documents?
在报税时间，你是否要搜寻所有的账单和重要文件？
Former Wall Street darling Enron collapses in accounting scandal, filing for bankruptcy.
前华尔街宠儿安然公司由于会计丑闻倒闭，宣告破产。
In a recent regulatory filing, Wells Fargo hinted that its legal troubles could multiply.
在最近的一份监管文件中，富国银行暗示它的法律问题可能扩大。
Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.
然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产，但未将该球队包括在内。
This meant that either you spent a lot of time filing and organizing, or you lost things.
这意味着要么你花大量时间用来整理组织，要么你丢掉东西。
Presumably the bankruptcy filing will now help to concentrate minds at the negotiating table.
据推测，公司的破产申请有助于双方在谈判桌上统一思想。
UO: Have you used any e-filing tools that do not use XML for the application body format?
UO：您用过专利申请不是XML格式的电子编档工具吗？
UO: Have you used any e-filing tools that do not use XML for the application body format?
UO：您用过专利申请不是XML格式的电子编档工具吗？
应用推荐