The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
But the financial crisis will have shaken many clients out of their lethargy.
但是金融危机将会把许多客户从昏睡中唤醒。
The financial crisis is proving by far the biggest test to date for the euro zone.
对欧元区来说,目前此次金融危机是其成立有史以来所经历的最大的考验。
They can’t transform a sluggish recovery from a financial crisis into a vibrant one.
金融危机后的疲软恢复,这些措施无法“点石成金”,让其强劲如虎。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
A main root of the world financial crisis is the weak housing market in the United States.
这次世界范围的金融危机一个最基本的根源是美国房地产市场的疲软。
In the past year, the world economy has faced the severe challenge of the financial crisis.
过去一年,世界经历了国际金融危机的严峻挑战。
Meanwhile, the European Union is holding a summit in Brussels, focused on the financial crisis.
与此同时,欧洲联盟正在布鲁塞尔举行一次首脑会议,重点讨论金融危机。
What makes this recovery different is that it follows a recession brought on by a financial crisis.
和以往不同的是,这次的经济复苏脱胎于一次由金融危机带来的衰退。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
报告告诫说,当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去,让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天!
Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe.
佐利克警告说,随着金融危机在全世界的蔓延,还会有更多的人陷入贫困。
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
Trilateral trade has grown by a large margin to exceed the level before the international financial crisis.
三国间贸易量大幅增长,已超过国际金融危机前同期水平。
We have made positive progress in joining hands to tackle the challenge of the international financial crisis.
两国携手应对国际金融危机挑战,取得积极成效。
He is credited with helping South Korea recover from the brink of bankruptcy during the Asian financial crisis.
他在亚洲金融危机期间因帮助韩国从破产的边缘恢复过来而受到好评。
He is credited with helping South Korea recover from the brink of bankruptcy during the Asian financial crisis.
他在亚洲金融危机期间因帮助韩国从破产的边缘恢复过来而受到好评。
应用推荐