The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
He specializes in flashy technique, without much depth.
他就会些没有深度的花招。
Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.
霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。
Flashy and Fiery: Braveheart courage.
突如其来和炽热的：“勇敢的心”式勇气。
They are flashy creatures, status symbols.
他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
But that's not what makes the role so flashy.
但这并不是这一角色的最大亮点。
Comet McNaught's Superlong Tail Promises Flashy show.
麦克·诺特彗星的超长尾巴将会是一场华丽的展示。
Think sports cars and flashy SUVs depreciate the most?
以为跑车，奢华的越野车折价得最多吗？
A whooper spreads its wings in a flashy display of triumph.
一只大天鹅挥舞着双翅，似乎在炫耀性的展示自己的成功。
Tremendous graphic design, and beautiful navigation -flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
He's not as campy or flashy and doesn't use exotic animals.
他的演出自然、平实，不使用奇特的动物道具。
Mr. Sarkozy has been criticized in France for a flashy lifestyle.
因生活方式奢华，萨科奇在法国国内受到批评。
But he owns a flashy yacht and bought a Pacific island a few years ago.
但是他拥有一艘炫目的游艇并在几年前买了一个太平洋小岛。
The attractive Ukrainian nurses wore no flashy makeup or revealing clothes.
有魅力的乌克兰护士不能浓装艳抹，或者穿暴露的衣服。
We touched earlier on content that doesn’t sell: flashy, loud, obnoxious content.
之前我们接触了那些无法促成预订的内容：花哨、嘈杂、惹人反感的内容。
“A bright, flashy capital where you can be loud and extrovert,” comments another.
“一个光彩夺目的首都，在这儿你可以外向的与人大声交谈(求批注)”，另一个读者说。
The invertebrate takes itsname from the equally flashy terrestrial anemone flower.
它和陆地生物银莲花一样，得名于它的华丽。
Like we do, dogs live their lives on display; they are flashy creatures, status symbols.
和人一样，狗儿们的生活是台面儿上的东西；他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
Is it what all your friends are chasing: big salaries, a huge television and a flashy phone?
还是像你朋友所追求的——高薪，大屏幕电视和闪亮的手机？
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
That gives a rather less flashy project the chance of making the physics discovery of the year.
这就把“年度物理发现”的机会让给了另外一个低调得多的项目。
Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.
离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道，当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
Is this a case of just using a new technology to be hip and have something flashy to put on your resume?
采用一种新技术仅仅是为了赶时髦或者为简历增加点炫耀的资本吗？
But he is likely to be more effective at stage-managing flashy summits than producing solid achievements.
但他似乎更擅长于在光鲜峰会的舞台上，而不是创造实在的成就。
"When people see the accused still driving their flashy cars, it sends the wrong message," Mr. Zeng said.
“当人们看到造假者依然驾驶豪华轿车，大行其道时，他们也就得到了一个错误的讯息，”曾国屏说。
In 2006, the company hired a flashy new chief marketing officer Julie Roehm on staff to spruce up its image.
2006年，公司聘请了靓丽的朱莉•罗翰出任首席营销官，试图提升自身形象。
In 2006, the company hired a flashy new chief marketing officer Julie Roehm on staff to spruce up its image.
2006年，公司聘请了靓丽的朱莉•罗翰出任首席营销官，试图提升自身形象。
应用推荐