She claims she had a brief fling with him 30 years ago.
她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
Think monkeys are the only animals that fling their feces?
想来猴子是唯一一种会把自己的排泄物扔来扔去的动物吗？
At that moment, the lift shuddered to a stop and the doors seemed to fling themselves wide open.
在那一刻，电梯战栗着停止了，门猛然敞开。
I memorized 50 words at one fling today.
今天我一鼓作气背了50个汉字。
I memorized 50 new words at one fling today.
今天我一鼓作气背了50个单词。
The flowers fling their fragrance all around.
花儿到处散发着芳香。
You shouldn't fling up this chance of learning.
你不该浪费掉这次学习的机会。
We haven't time to change, just fling a coat on over what you're wearing now.
我们没有时间换衣服了，就在你穿的衣服外面套上一件吧。
Don't fling your arms and legs about like that. Make the proper swimming strokes.
别这样乱划乱蹬，要采用正确的游泳姿势。
When galaxies form, these winds fling material outwards and deter the creation of stars.
当星系形成时，这些风会将物质吹走，阻碍恒星的形成。
Washington was rich, but he decided to fling in his lot with the colonies against Britain.
华盛顿很富有，但他决定和殖民地的人民一起反对英国。
According to the new study, bully binaries form naturally and can each fling out dozens of runaways.
根据新的研究，恶霸双星可以自然形成并且一对恶霸双星可以抛出几十个速逃星。
Our part is to appear on the stage of the air to sound our tambourines and fling flashes of laughter.
在太空的舞台上，我们是那敲响手鼓，放声大笑的角色。
Yeah, we had a brief fling, but it's over now, love is a sweet torment, thus, no herb will cure love.
是的，我们曾经有过一段短暂的恋情，但现在都已过去，爱是一种甜蜜的折磨，无药可医。
It recently emerged that Andre had enjoyed a brief fling with his blonde stylist following his divorce.
近日有传闻说安德烈离婚后和他的发型师有些暧昧。
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
Bestie is when you are being bullied by others, willing to stand up for you who fling caution to the winds.
闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。
In so doing they fearlessly fling themselves into the air and catch onto a branch of the tree they are landing in.
这种情况下，它们无畏的把自己抛向空中，抓住要着陆的树枝。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
Her only consolation was to sit in her little garden and fling her arms round the pretty marble statue which was so like the Prince.
而她唯一的安慰是坐在她的小花园里，用双手拥抱着与王子相像的美丽大理石像。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
为了彻底的自由，你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感，进而投身到无穷的未知中去。
To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
为了彻底的自由，你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感，进而投身到无穷的未知中去。
应用推荐