What would dating be without flirting.
约会怎么可能不调情呢？
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
No, the victim in this case wasn't drinking or flirting.
没有，这个案件中受害者既没有喝酒，也没有调情。
The Tories are also flirting with industrial policy.
保守党也正提出产业政策。
Can publicly socializing and flirting online be dangerous?
那些在网上公开的聊天和调情，危险么？
Silvio, don't even think about flirting with Carla Bruni.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
Flirting, after all, is one of the oldest tricks in the book.
玩暧昧，在书里也是老掉牙的伎俩了。
Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.
一起在争议中的期货合同现在被困在100美元。
If that happens, the exchanges will soon have to stop flirting and start merging.
如果他们如愿以偿，交易所们应该会很快结束打情骂俏而不得不认真的开始合作并购的事情了。
Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
诚然，最近的数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
Figures next week may well show that Italy's economy has been flirting with recession.
下周的数据也许会显示出意大利的经济对于萧条毫不在意。
Flirting expands our fantasy life and, I would argue, makes our actual romances better.
调情能丰富我们的绮想生活，而且，我认为，调情能让现实中的爱情更甜蜜。
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
You may be surprised at the amount of knowledge you don't yet have on the science of flirting.
你也许会被你不知道调情科学知识的数量而震惊。
The more risks you take in flirting, the more it shows that you are confident in your own skin.
你接受的调情风险越高，就越会显示你对自己更加自信。
The world is flirting with recession and IT is likely to suffer badly as a result (see article).
全世界正遭到衰退的戏弄，而信息产业貌似将受其株连。
If your date is willing to play a game, practice a little flirting over the friendly competition.
如果你们约会的时候愿意玩一些小游戏，也可以在玩游戏的时候拍一下对方的马屁。
Why do entrepreneurs and ice climbers repeatedly prompt questions of flirting with death and disaster?
为什么企业家和冰山攀登者会不断地面对挑战死亡和灾难呢？
Some teachers, male and female, use harmless flirting techniques to lighten the atmosphere in a classroom.
有的老师，不论男女，会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
Flirting with your customers can create the connections that make a significant difference in a project’s success.
与你的客户“调情”可以创造出很不错的关系，这会让项目取得显著成功。
A year on, the crunch continues. Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
一年之后，危机仍在继续中，实际上近期数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Mable also steals sideways glances, just as we do when flirting, to show she’s demure and hard to get, yet interested.
这时梅布尔则会偷偷地看他一眼，表明自己是个不易得手的端庄的淑女，正如我们在调情时所做的那样。
Bezos won't say whether he thinks he'll lose money on the device itself, only that he's at ease flirting with red ink.
贝佐斯没有说他是否认为会在这个设备本身上赔钱，直说他对和赤字并不紧张。
A research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department.
美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。
So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own. But it has not been helped by the other euro-zone members.
尔后，爱尔兰对本国债务危机一直置若罔闻，并且也未受到欧元区其它成员国的帮助。
So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own. But it has not been helped by the other euro-zone members.
尔后，爱尔兰对本国债务危机一直置若罔闻，并且也未受到欧元区其它成员国的帮助。
应用推荐