Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
Both Coolatore and the newly converted Bishopstown are now available for hire.
Coolatore和新翻修的毕晓普楼现在都可供租用。
Cars, motorcycles, and mountain bikes are available for hire and all are good ways for visitors to explore the island's scattered archaeological sites.
汽车、摩托车以及山地自行车可供出租，都是旅客去探索岛上分散的考古遗址的好工具。
It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.
无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。
Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.
小型出租车禁止在街上兜揽生意。
A tricycle (usually propelled by pedalling); used in the Orient for transporting passengers for hire.
三轮车(通常用脚踏板推动)；在东方用于付费运送乘客。
"Warehouse receipt" means a receipt issued by a person engaged in the business of storing goods for hire.
“仓单”指从事货物储存业务的人开出的收据。
Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the Underwriters.
保证游艇只能用于私人娱乐的目的，除非经保险人的特别同意，不得用于租船或用于获取报酬。
Currently, VAC runs nine studios, a lecture theatre, an exhibition gallery and a multi-purpose room, open for hire to artists and art groups.
中心现时设有九个艺术工作室、一间演讲厅、一个展览厅及一间多用途活动室，欢迎艺术工作者及团体租用。
In the southern Chinese city of Shenzhen, more than 500 bicycles for hire have been found dumped in huge piles on the streets, according to reports.
据报道，在中国南部城市深圳，有500多辆出租自行车被成堆丢弃在大街上。
We are available for hire whether you are looking to generate just a few concepts or make a strategic investment to explore concepts on a continual basis.
无论你是在为你们下一代的产品寻找设计概念，还是在寻找长期并不断为你提供设计战略方向的合作伙伴，我们都会真诚地期待你的联系。
The jury that convicted her on four counts, including murder for hire, spared her from the death penalty and unanimously agreed she should get life in prison.
陪审团宣判她四项罪名，包括雇凶杀人，免去她的死刑，一致通过她应被判终身监禁。
If the material was created under a work for hire agreement, the copyright lasts 95 years from first publication, or 120 years from creation, whichever expires first.
如果一部作品是在一份雇佣协议的基础上创作的，则著作权保护期是最初出版后的95年，或者创作后的120年，以先终止者为准。
They do not include the expenses of service in the nature of salvage rendered by the assured or his agents, or any person employed for hire by them for the purpose of averting a peril insured against.
救助费用不包括为避免承保危险，被保险人或其代理人或他们雇用的任何人提供的救助性质的服务所支出的费用。
At busy times, they keep their "For hire" lights on even after picking up a passenger, hoping to find another fare going in the same direction.
忙的时候，即使车上已载着乘客，他们也让“空车”的灯亮着，希望找到下一个同方向的乘客。
Use the wrong ones, warns Success for Hire author and career consultant Alexandra Levit, and you can kill your chances at advancement - even if you're well-qualified for the job.
《成功聘用》的作者，同时也是求职顾问的AlexandraLevit警告说，若是用了错误的措辞你就可能扼杀你受聘的机会——即使你完全符合获得这份工作的条件。
The drones-for-hire market is also expanding into non-military fields.
无人机租赁市场也正在扩展到民用领域。
The drones-for-hire market is also expanding into non-military fields.
无人机租赁市场也正在扩展到民用领域。
应用推荐