For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
For my part, I don't see any better use to which one can put money.
至于我，我看不出除此之外还有什么更好的可以花钱的地方。
For my part, I agree with the latter opinion for the following reasons.
在我看来，我同意后者的观点，原因如下。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
For my part, I had discovered my own guiding light, Iris, the daughter of Akkad.
关于我嘛，我发现了自己的指路灯——阿卡德的女儿艾里斯。
"Asked Blacky." For my part, I don't believe that you are smart enough to fool him.
布兰奇有一次忍不住问他：“在我看啊，你根本就没本事糊弄他！”
For my part, I have never presumed my mind to be more perfect than average in any way.
对于我的才华，我从未认为我的智力在任何情况下比一般更加完美。
For my part, I think they are vastly agreeable, provided they dress smart and behave civil.
对我来说，我认为如果他们穿着漂亮，举止文明，倒是非常令人愉快的。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me"Harvard's most uccessful dropout."
哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me "Harvard's most successful dropout."
对我而言，最好的称呼就是哈佛最成功的辍学生。
I know for my part that I'd surrender everything, honor included, in order to get out of the mess.
就我自己而论，我明白我会放弃一切，包括荣誉，只要能从这个烂摊子上逃脱出来。
For my part I have sought liberty more than power, and power only because it can lead to freedom.
而我，我则追求自由甚于追求权力，而且我之所以追求权力，那仅只是因为权力部分地有利于自由。
For my part, I've worked here at the Journal for about nine years, albeit in three different positions.
对我来说，我已经在《华尔街日报》工做了九年右右，不过是在三个不同的岗位。
For my part, I have decided that creating things, writing, painting, making music, is what truly makes me happy.
对我来说，我觉得制作东西、写作、画画、创作音乐是真正使我高兴得东西。
I cannot see that London has any great advantage over the country for my part, except the shops and public places.
我觉得伦敦除了店铺和公共场所以外，比起乡下并没有什么大不了的好处。
It is such a delicate muslin. For my part I have not seen anything I like so well in the whole room, I assure you.
她说，“这种薄棉布很娇气的，不是我说，这整个屋子里还没看到什么能让我这么喜欢的呢，真的。”
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up differently.
彬格莱先生，我雇起佣人来，总得要她们能够料理份内的事，我的女儿就不是人家那样教养大的。
For my part I would much sooner spend a month on a desert island with a veterinary surgeon than with a prime minister.
就我而言，我更希望和一个兽医在荒岛住上一个月，也不愿和一个首相住在一起。
For my part, in addition to enjoying the world, I wish my short existence could leave something splendid to the world.
对我而言，我希望我的生命除了能得到世间的乐趣外，希望这短暂的生命，为这个世界留下些精彩的东西。
For my part, I just want to put as much effort in as I can, and it meant a lot to hear my team-mates praising me afterwards.
至于我，我只是尽我可能的去努力，而队友称赞我时对我意味着很多。
For my part, as I was not much use at carrying, I was kept busy all day in the cave packing the minted money into bread-bags.
因为我力气小，扛不了什么，就被留在洞穴里，整天忙着把铸币装进面包袋。
For my part, as I was not much use at carrying, I was kept busy all day in the cave packing the minted money into bread-bags.
因为我力气小，扛不了什么，就被留在洞穴里，整天忙着把铸币装进面包袋。
应用推荐