Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
To merge the fragmented UML model elements
按照以下方法来合并片段化UML 模型元素
Reassembling fragmented cultures is another.
重新组织文化碎片则是另一个。
Believe integrated approach beats fragmented approach.
相信综合方法会打败零零碎碎的方法。
Only the nested child elements are fragmented or absorbed.
只有内嵌的子元素被片断化或者吸收。
The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented.
他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。
This section discusses how to merge fragmented UML model elements.
本部分讨论了怎样合并片段化UML模型元素。
Moving a non-fragmented table from one dbspace to another dbspace.
将非分段的表从一个dbspace移动到另一个dbspace。
And America and Europe need to sort out their fragmented regulation.
此外，美国和欧洲需要整合各自为政的监管体系。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
"It's so fragmented," said Peter Vesterbacka, a developer at the company.
作为公司开发者的PeterVesterbacka说到：“它是如此的零碎。”
Figure 1 shows how table level statistics are generated on a fragmented table.
图1显示了如何对片段表生成表级别的统计数据。
Ms Winfrey is simply following her audience into a more fragmented media world.
温芙蕾女士简单的跟随她的听众的步伐，进入更加零碎的媒体世界。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented.
如果系统变得太零散，大客户们可能会自己来掌控业务。
In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.
欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。
Russia's banking system is fragmented, with only two giant firms, both state-controlled.
俄罗斯的银行系统很分散，只有两家国有大型银行。
But the plumbing between bank payment systems and clearing houses remains fragmented.
但是，银行支付系统与票据交换所之间的沟通渠道仍然不畅。
Tephra is any fragmented material produced by a volcanic eruption, be it ash or rock.
无论是灰烬还是岩石，所有因火山爆发而形成的碎片状物质都称作火山灰。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
GIOP messages can be fragmented into manageable pieces for easier and faster processing.
可以将GIOP消息分割为可管理的各个部分，以简化和加速处理。
Current pension systems are all too often unsustainable, partial, fragmented or non-existent.
当前的养老金体制通常不具有可持续性、片面、支离破碎或根本不存在。
This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired.
这种操作是必须的，由于需要将多个片断策略组合成一个策略。
Even with 16gb of RAM, it could be fragmented and there is not a contiguous 1.6gb of memory.
即使有16gb的RAM，它也可能会被分段，从而没有一块连续的1.6 GB的内存。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.
除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。
应用推荐