The speaker worked the crowd up into a frenzy.
演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.
在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.
这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。
The truth is that there was something about Peter that goaded the pirate captain to frenzy.
事实是，彼得身上有某种东西刺激着海盗船长发疯。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
Why such a frenzy of nostalgia?
这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？
On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.
最重要的是，购物狂潮很可能是短期的。
Brown, 45, still seems surprised that his book started such a frenzy.
布朗，45岁，对于自己的书能够引发如此的狂热仍感到惊奇。
Fear has replaced frenzy, and house prices may overshoot on the way down.
恐惧已代替疯狂，房屋价格可能在下降通道中超跌。
A saguaro cactus stands tall amid a frenzy of lightning bolts in Arizona.
亚利桑那州，一株巨人柱仙人掌矗立在一团狂暴的闪电中。
It's a cents-off coupon married to a Friday-after-Thanksgiving shopping frenzy.
这是象征性赠券与感恩节周末疯狂购物的一桩联姻。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
在阅读盛行的时候，在青春的狂热岁月里，我阅读过《愤怒的葡萄》。
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.
晚上，我从他们身边跑过时，他们跟疯了一样，嚎叫着，吠声不断。
Agricultural fertilizers often drain into aquatic ecosystems and spur a frenzy of growth.
通常，农业化肥流入水生生态系统，促使生物急速的生长。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Often, after an initial frenzy on an IPO, the stocks later fall below their initial offering price.
通常来说，一笔IPO在经历最初的热捧之后，股价随后就会跌破发行价。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
Few outsiders ever visit the complex - so even seeing the company on its home turf is sure to ignite a media frenzy.
此前很少有外人能进入集团内部参观——所以即使只是能够登门拜访苹果公司这件事，就已经足以引起媒体的疯狂。
The frenzy was financed with huge borrowing on the part of Irish Banks, largely from Banks in other European nations.
这种狂热是爱尔兰银行巨额借贷提供资金的，而借贷资金大部分来自其它欧洲国家。
A frenzy of activity has followed December's report, with Mr Vilsack encouraging further discussion among farm groups.
12月的报告出台后，维尔萨克鼓励各农业团体进一步讨论这份报告，一时间各派是一片忙乱。
Crick had long bemoaned how his letters had been thrown out after a cleaning frenzy by his "over-efficient" secretary.
克里克为他的信件被其“效率过高”的秘书在一次大清扫中被扔掉而惋惜了许久。
So, like scores of parents, Burgan has been on a frenzy downloading games, educational programs and videos for her youngest.
因此，和很多家长一样，伯格一直都热衷于为她的小儿子下载游戏、教育软件和视频。
So, like scores of parents, Burgan has been on a frenzy downloading games, educational programs and videos for her youngest.
因此，和很多家长一样，伯格一直都热衷于为她的小儿子下载游戏、教育软件和视频。
应用推荐