The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
My work was constantly challenging and fulfilling.
我的工作一直都很富有挑战性让我感到非常充实。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
We all want a happier, more fulfilling, and more flourishing life.
我们都希望有一个更加幸福、更加充实、更加丰富的人生。
Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
As workers lived longer, the cost of fulfilling pension commitments rose.
随着工人寿命的增长，履行养老金义务所需的成本亦随之上升。
And don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
也不要浪费自己的生命去成就别人的梦想和渴望。
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
我的努力拓展了朋友圈，日程表上排满了有意义的活动。
Effective software project teams are composed of people fulfilling a variety of roles.
有效的软件项目团队由担当各种角色的人员所组成。
They are able to participate in meaningful and fulfilling work while receiving treatment.
他们能在接受治疗的同时参加有针对性和可发挥其潜力的工作。
Maybe you do - you have a job which you love, and which you find interesting and fulfilling.
也许你很享受——你喜欢自己的工作，工作使你感到有趣而充实。
If you want to have a fulfilling and happy life, be flexible and accept things as they are.
如果你想拥有知足幸福的人生，灵活一点并接受事物原来的样子。
Health is valued universally as an essential prerequisite for a fulfilling and productive life.
健康获得普遍重视，这是丰富多彩生活的一项基本先决条件。
You better be born to do it! Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
我喜欢做有益的事情、完成工作，当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
Of course, what has made Apple so special for decades isn't fulfilling my wishes, but going beyond them.
当然了，使苹果特立独行几十年的关键并不是仅仅满足我的意愿，而是超越它们，比我们所期望的想得更多，做得更好！
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
For only then can you hope to have relationships as happy and as fulfilling as both men and women deserve.
因为只有这样你才有希望得到一段让男人和女人都觉得快乐和满足的关系。
Developing your creativity is one of the best things you can do to lead a more satisfying and fulfilling life.
开发你的创造力是你获得满足感和充实人生最好的办法。
To develop a fulfilling professional life, we must be prepared to negotiate effectively and with confidence.
为了成就我们的事业，我们必须作好准备，自信有效进行谈判。
To develop a fulfilling professional life, we must be prepared to negotiate effectively and with confidence.
为了成就我们的事业，我们必须作好准备，自信有效进行谈判。
应用推荐