Chrome 2 - May 21, 2009 (full-page zoom, autofill).
Chrome2——2009.5.21(全页缩放，自动填充)。
Put a full-page AD in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.
每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。
Ajax can improve response time by communicating with the server without full-page requests.
Ajax可以与服务器进行通信而不必请求完整的页面，因此可以改进响应时间。
The homepage of Apple's website switched to a full-page image of Jobs with the text, 'Steve Jobs 1955-2011.'
苹果公司的主页也换成一张乔布斯的照片，旁边写着：史蒂夫·乔布斯，1955 - 2011。
In this particular EPUB document, some HTML files contain only a full-page image and therefore can be ignored.
在这个特定的EPUB文档中，一些HTML文件仅包含一个整页图像，因此可忽略。
So you will be able to design full-page layouts on screen as an alternative to writing ERb (embedded Ruby) templates in code.
有了它，你能够在屏幕上设计全页面的布局，而不用去写ERb(嵌入的Ruby)模板代码了。
Instead of continuing to load content inside tabs, you get full-page refreshes of the original, non-fragment versions of your pages.
选项卡内并没有继续载入内容，而是对页面的原始的、未分段的版本进行全页面刷新。
Two years later came another dedicated word processor with a full-page screen and electronic data medium storage (8 "floppy disks)."
两年后，又买了第二台，可以显示整个页面，还带有电子数据媒介存储器(8 “软盘)。”
The company has placed full-page ads in newspapers and is airing TV commercials in the U.S., vowing to put quality and customers first.
他们通过在美国的报纸上做整篇的广告、在电视上插播广告的方式，来表明其将把质量和消费者放在首位的决心。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
As a result, mashups can provide more natural and responsive user interactions than the full-page refresh model of many traditional Web applications.
因此，与许多传统Web应用程序的完整页面刷新相比，混搭应用程序能够提供更自然、更快速的用户交互响应。
The Ajax model of Web development can provide a much richer and more seamless user experience than the traditional full-page-refresh, but it poses some difficulties as well.
尽管Web开发的Ajax模型可以比传统的整个页面刷新技术提供更为丰富而且更加无缝的用户体验，但是也带来了一些难题。
Full-page ads trumpeted Mitsubishi Heavy Industries, Asahi Glass, Mitsubishi Shipping, Toyota, Mitsubishi electric-companies that accounted for the country's postwar prosperity.
大幅的整版广告宣传三菱重工、朝日玻璃、三菱航运、丰田、三菱电机这些标志着战后兴盛国家力量的企业。
Incorporated into an online store, this approach would let users continue browsing and adding items to their carts without having to wait after each click for a full-page update.
这项技术如果整合到在线商店，那么用户可以持续地浏览和向购物车中添加项目，而不必在每次点击之后都等候完整的页面更新。
Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
If your child becomes easier with reading aloud, you can ask him or her to read a full page.
如果对你的孩子来说，大声朗读变得更容易，你可以让他或她读一整页。
Write as much as you can about each of the maincharacters in your screenplay. if you can write a full page about eachcharacter, then you've done your homework.
尽可能多地写出你剧本每个人物的主要性格特征，如果你对每个人物能写出整整一页，那么你就完成了作业。
In 868 the first printed book, using full page woodcuts, was produced.
公元868年，第一本使用全页木刻印刷的书问世。
This description is accurate, but the underlying motivation is that full page refreshes are distracting and detract from an enjoyable, immersive user experience.
尽管这个描述非常确切，但是根本的动机在于彻底刷新整页会令用户不耐烦，从而无法获得愉快、融入式的用户体验。
Figure 6 shows you what full page for the Flashes and alerts module looks like.
图6显示了Flashesand alerts模块所对应的全页的真实模样。
Portlet caching is more complex than servlet caching because portlet fragments contain links pointing to the full page.
Portlet缓存比Servlet 缓存更复杂，因为 Portlet片段包含指向完整页面的链接。
It also introduces members such as RenderPartial, which can be used to render a portion of the user interface defined within a partial view as opposed to the full page.
它同样引入了另外一些成员，例如RenderPartial方法，它能够使用定义在一个部分视图中而不是一个完整页面中的内容，来生成用户界面的一部分。
Figure 15 shows the Browse troubleshooting links module, expanded to its full page view.
图15显示了Browsetroubleshootinglinks模块，而且该模块被扩展为全页视图。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
As you switch from the Mail view to the Contacts view, a separate full page is not loaded, and hence the view-handling code doesn’t need to be reloaded or even reparsed.
当您从Mail视图切换到Contacts 视图时，不会另外加载一个完整的页面，因此不需要重新加载或解析视图处理代码。
USA Today gave away a full page, color ad worth $189, 400 to the charity that could generate most tweets, with the hashtag #AmericaWants, this past April.
今日美国（USA Today）捐赠了价值189 400美元的整页全彩广告，能够在四月份召集到最多带有 #AmericaWants标签Twitter信息的慈善组织将能获得此项捐赠。
USA Today gave away a full page, color ad worth $189, 400 to the charity that could generate most tweets, with the hashtag #AmericaWants, this past April.
今日美国（USA Today）捐赠了价值189 400美元的整页全彩广告，能够在四月份召集到最多带有 #AmericaWants标签Twitter信息的慈善组织将能获得此项捐赠。
应用推荐