The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
Yet in two Florida cases, judges have ordered defendants to pay nearly the full amount requested and even more.
不过在两个佛罗里达的案件中，法官下令被告几乎全额支付原告所要求的赔偿，甚至比要求的赔偿还要多。
The experimental mice did not eat the full amount presented to them yet their energy expenditure remained at a normal level.
实验组小鼠没有吃光提供给它们的全部食物，但它们的能量消耗仍处于正常水平。
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
仲裁庭裁决如下：卖方应获得其全部所主张的金额，扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
When a database utility is started, such as backup, restore, export, import and load, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用程序(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
I want to convert the full amount of the remittance into US dollars.
我想把全部的汇款都兑换成美元。
The full amount should be paid before the first lesson of each term at the latest.
新学期的学费必须在第一次上课之前缴付。
A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued.
许可证应针对配额的全部数量发放，在发放的日历年内有效。
You are entitled to claim the full amount of transport expenses related to business travels in the course of your work.
您有权要求全额报销工作期间的因公差旅费用。
Full set of documents will be sent to buyer Courier service within 5 days after the seller's receipt of full amount from the buyer.
全套文件应在卖方收到买方的全部货款后的5天内，通过捷运快递服务寄给买方。
"Even very rich people sometimes would not pay the full amount," he said of this trend. "They will take advantage of loans to buy homes."
“即使非常有钱的人有时也不会付全款，”他讲到这一趋势是说。“他们会利用贷款来购买住房。”
A withholding agent shall, according to the provisions of the state, make the withholding declaration for all the taxpayers and in full amount.
扣缴义务人应当按照国家规定办理全员全额扣缴申报。
When a database utility, such as backup, restore, export, import, and load, is started, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用工具(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
Once Party A pays the full amount of the payment for the Products to Party B, the title to the Product shall be transferred to Party A from Party B.
产品的所有权应于该产品的货款总额付清时从乙方转移至甲方。
In truth, though, only a few players pay the full amount themselves. The rest win their entry money by playing in smaller tournaments, called "satellites."
事实上，只有少数选手自己付全额费用，其它人靠参加被称为“卫星”的小型比赛赢得入场费。
Payment: Party A shall pay the full amount of the payment for the Products to the specified bank account of Party B prior to Party B's delivery of the Products.
货款支付方式：甲方在乙方发货前将全部货款汇入乙方指定帐户。
For interest, dividends, bonuses, incidental income and income from other sources, the amount of taxable income shall be the full amount received in each payment.
利息、股息、红利所得，偶然所得和其他所得，以每次收入额为应纳税所得额。
The measures for the administration of withholding declaration for all the taxpayers and in full amount shall be formulated by the State Administration of Taxation.
全员全额扣缴申报的管理办法，由国家税务总局制定。
She paid cash for the other 40% and will claim this against her additional private health insurance - although she does not know if she will be compensated for the full amount.
余下的40%，她将用现金支付并向她的额外私人健康保险索款，尽管她并不知道是否能够得到全额代偿。
The withholding and declaration for all taxpayers and in full amount involves a lot of data and information about withholding agents and taxpayers and also means a heavy workload.
全员全额扣缴申报，涉及扣缴义务人和纳税人的数据信息多，工作量大。
Implicit in the development of the income approach is its ability to recognize the full amount of economic obsolescence, not achievable through the use of the market or cost approach.
在逐步使用收益法的过程中，包含着它辨别所有经济性陈旧的能力，而这些在使用市场法或成本法的过程中却做不到。
Guarantor shall be liable for the full amount Buyer is required to repay plus costs, interest, attorneys fees and any and all expenses which Buyer paid or incurred in connection therewith.
则担保人应负责支付买方必须偿付的全部金额及各种费用、利息、律师费，以及买方已支付的或已发生的一切相关开支。
Remarks: If the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our Institute's account again.
注：如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取，汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。
Ominously, an auction by the German government of ten-year bonds on January 7th failed to attract sufficient buyers to raise the full amount targeted. The auction was the second-worst on record.
恶兆之一便是10年期德国联邦公债于1月7日的拍卖中竟然因为买家不足而未能筹至目标满额，结果创了有史以来第二糟的拍卖纪录。
We shall earnestly strengthen key focused administration of high - income earners, administration on the headspring of tax sources, and the administration of all the taxpayers and in full amount.
切实加强高收入者的重点管理、税源的源泉管理、全员全额管理。
We shall earnestly strengthen key focused administration of high - income earners, administration on the headspring of tax sources, and the administration of all the taxpayers and in full amount.
切实加强高收入者的重点管理、税源的源泉管理、全员全额管理。
应用推荐