We have fully functional smoke alarms on all staircases.
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
We encourage students to participate fully in the running of the college.
我们鼓励学生全面参与学院的运作。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
Diplomatic relations between the US and China were fully established in 1979.
中美两国于1979年正式建交。
In the talks of friends and neighbors, the colorful tea culture of Sichuan is fully expressed.
在与朋友、邻居的交谈中，四川丰富多彩的茶文化得到了充分的表达。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Siddhartha became a fully awakened being - a Buddha.
悉达多成为一个完全觉悟的人——佛。
It embodies the elements of a life lived fully and on your own terms.
它体现了完全按照你自己的追求的生活的要素。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
Continue for 10 minutes, or as long as it takes you to feel fully relaxed.
动作持续10分钟，或者到你感觉完全放松为止。
Over the next two years, the praise that comes to you will be fully earned.
在接下去的两年中，你获得的赞赏将会是完全应得的。
When you’ve fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧，适应它，恐惧就会平息下来。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Scientists can now manufacture artificial skin in a fully automated process.
现在科学家已能用全自动化工艺大量生产人造皮肤了。
This fully shows that China and Indonesia are good neighbors and good brothers.
这充分表明，中国和印尼是好邻居，更是好兄弟。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
应用推荐