• He accused me of making a great fuss about trivialities.

    他指责我为一些琐事大惊小怪。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

    孩子们在这种事情上可能会粗心大意,但除非这成为常态,否则他不会大惊小怪。

    youdao

  • Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?

    为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢?

    youdao

  • Playing with bricks is said to enhance motor skills, creativity and other things that grown-ups fuss about.

    玩儿积木据说可以训练精细动作和创造力以及成年人所在意的其他方面。

    youdao

  • Despite the fuss about China and India, the EU's share of world exports rose slightly between 2000 and 2006.

    尽管对中国和印度有些担忧,但欧盟的出口在世界上所占的份额在2000年至2006年间稍稍有所增加。

    youdao

  • It is a trivial thing, do not make a fuss about it and take it too seriously.

    不足道的小事,你不要小题大做,太把它当回事了。

    youdao

  • But not everyone questioned in the poll of 730 singles is making a fuss about Valentine's Day.

    不过,在接受调查的730位单身人士中,并非每个人都会花很多心思庆祝情人节。

    youdao

  • Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"

    有些人也许会说:“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事,如此大惊小怪呢?”

    youdao

  • "Japan shouldn't be making such a fuss about this," he said before going off to have his waistline measured.

    “日本不应该对此大惊小怪的,”他在轮到自己量腰围之前说。

    youdao

  • To enhance the competitiveness of weak brands, only from the marketing strategy is not enough to make a fuss about.

    要提升弱势品牌的竞争力,仅从营销策略上做文章是不够的。

    youdao

  • Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired because of this very reason.

    每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。

    youdao

  • THE fuss about the fate of England’s forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.

    关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。

    youdao

  • The fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster.

    关于英国森林命运的小风波看起来是大卫·卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。

    youdao

  • THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.

    关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。

    youdao

  • DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.

    今夏丹麦面临的最大的问题是狗,而非经济衰退或失业问题,你也可以从所有有关的争论中得出此结论。

    youdao

  • The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?

    英国食品标准管理局声称:最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶,都是非法的。

    youdao

  • So why all the fuss about one Japanese player Ichiro Suzuki (just plain "Ichiro" to his fans) joining the American League and playing outfield for the Seattle Mariners.

    因此,日本名将铃木一郎(球迷称他“一郎”)加入美国联盟,并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的?

    youdao

  • Rather than fuss about skirt lengths or the season's silhouette, people now dress the way they see themselves, choosing looks that flatter their bodies and fit their lifestyles.

    现在的人们不会再对裙子的长度和本季趋势给予太多的关注,他们会根据自身的情况,选择贴合自己身材、与自己生活方式相符的衣装。

    youdao

  • Digory made rather a fuss about agreeing to this, but he had to in the end because Polly absolutely refused to do any exploring in new worlds until she had made sure about getting back to the old one.

    迪格雷对此很有意见,但他只好同意了,因为不弄清是否可以回去,波莉便拒绝到任何新世界里去探险。

    youdao

  • Digory made rather a fuss about agreeing to this, but he had to in the end because Polly absolutely refused to do any exploring in new worlds until she had made sure about getting back to the old one.

    迪格雷对此很有意见,但他只好同意了,因为不弄清是否可以回去,波莉便拒绝到任何新世界里去探险。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定