These policies have resulted in great gains in public health.
这些政策使公共卫生得到极大改进。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
As the English saying goes, "No pains, no gains."
正如英语谚语所说：“一分耕耘，一分收获。”
Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."
让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。
The scarlet ibis, like the flamingo, gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans.
红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡萝卜素，就形成了它鲜艳的颜色。
不劳则无获。
Ill-gotten gains never prosper.
不义之财不发。
That's my growing pains and gains.
这是我成长中的代价和收获。
Stocks overseas posted significant gains.
海外股市纷纷大幅上涨。
Overall, the gains from lower tariffs outweigh the costs.
因此，从整体上看，降低关税利远大于弊。
There could be some real gains in recognising autism early.
尽早发现自闭症有一些切实的好处。
Audi has been rolling up sales gains with impressive new model launches.
奥迪(Audi)凭借推出一系列新车型，销售收入一直节节攀高。
Computers are the central driver of productivity gains across industries.
电脑，是各行各业生产率提高的核心驱动力。
President Obama said Friday the economy is making strong gains in creating jobs.
奥巴马星期五说，美国经济在创造就业方面正取得强劲增长。
Using views gives you clear performance gains over querying the data manually.
与手动查询数据相比，使用视图具有明显的性能优势。
The state pays; parents choose; schools compete; standards rise; everybody gains.
国家出钱；父母选择；学校竞争；标准提升；各方获益。
China inspires confidence in its own people and gains trust from the rest of the world.
中国激发人民的自信，获得世界的信任。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
Health is no longer a mere consumer of resources. It is also a producer of economic gains.
卫生不再只是消耗资源，它也能创造经济收益。
We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
保护合法收入，调节过高收入，取缔非法收入。
On balance, of course, technology is more of a boon than a problem, though the gains are uneven.
当然，总的来说，尽管增益参差不齐，但技术更多的是一种恩惠而非问题。
It would be very wise for an animal to weigh gains and losses from an evolutionary perspective.
从进化论的角度看，权衡得失对动物来说是非常明智的。
Markets posted steady gains in Asia following an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve Bank.
美国联邦储备委员会宣布降低利率后，亚洲股市呈现平稳的涨势。
It was the second straight day of gains and the first back-to-back advance since the middle of June.
6月中旬以来，道指首次连续两天上扬。
It was the second straight day of gains and the first back-to-back advance since the middle of June.
6月中旬以来，道指首次连续两天上扬。
应用推荐