He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
Do Na 'vi actually have gall bladders?
Navi族真的有胆囊吗？
Between meals, bile is stored in the gall bladder.
在两餐之间，胆汁被储存在胆囊。
The ink appears to be an ancient recipe—a mix of iron gall and soot inks.
其中的墨迹被认为来自一种古老的配方，一种将鞣酸铁与煤烟混合而成的墨水。
Doctors removed his gall bladder.
医生摘除了他的胆囊。
My words must be gall and wormwood to him.
我的话在他听来一定逆耳。
Your words must be gall and wormwood to him.
你的话在他听来一定逆耳。
Maternal kidneys, gall bladder and pancreas are within normal limits.
妈妈的肾、胆囊和胰腺都在正常范围内。
Such dishes stimulate rather than retard contractions of the gall bladder.
这样的食物不仅不会阻碍胆囊收缩，反而会刺激其收缩。
I'm going to give you an IVB injection, so we can examine your gall bladder.
我马上给你注射静脉胆囊造影剂，检查你的胆囊。
Daidzein could obviously antagonize gall bladder constriction in guinea pig.
大豆苷元可明显拮抗豚鼠离体胆囊收缩。
The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin.
刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素。
Diabetes, gall bladder disease, abnormal blood cholesterol levels, sleep apnoea.
糖尿病、胆囊疾病、血液胆固醇水平异常、睡眠窒息症。
The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin .
刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素。
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
他们拿苦胆给我当食物。我渴了，他们拿醋给我喝。
The main dimensions of liver, gall bladder and pancreas of 100 normal personals were measured.
并对100例正常人的肝、胆、胰主要径线进行了测量。
Willow twig gall midge( Rhabdophaga salics Schrank) occurred frequently and caused heavy loss.
杞柳瘿蚊发生频繁，造成很大的损失。
She had the gall to suggest that I might supply her with information about what Steve was doing.
她竟然厚颜无耻地说或许我可以向她透露一些史蒂夫正在做的事。
To evaluate the clinical value of gall bladder wall change of virus hepatitis tested by B-ultrasound.
评价B超检查胆囊壁改变在病毒性肝炎中的临床价值。
OBJECTIVE to study the factors related with infection umbilicus after resection of gall bladder under laparoscopy.
目的探讨腹腔镜胆囊切除术后脐孔感染的相关因素。
Finding all the stones there is not important because the entire gall bladder with its stones can be removed together.
在胆囊中寻找所有的结石是不必要的，因为胆囊可以连同胆石一起摘除。
The first gall bladder removed by Mr Jourdan using the new system was extracted in 30 minutes, less than the normal average.
利用新系统，朱丹医生进行的胆囊移除手术时间被缩减到30分钟，低于过往的手术时间。
The chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus , a thelytokous cynipid, is one of the most serious pests of chestnut trees.
栗瘿蜂为一种孤雌生殖的瘿峰，是危害板栗树的最主要的害虫之一。
Our incomes are like our shoes; if too small, they gall and pinch us; but if too large, they cause us to stumble and to trip.
我们的收入好像我们的鞋子，如果太小就会挤脚并疼痛，如果太大则会绊脚和摔跤。
Objective to study the mechanism of biliary cast formation by analyzing different proteins in gall-stone and biliary cast patients.
目的通过分析胆结石与胆道铸型间的差异蛋白质，探讨胆道铸型形成机制。
Objective to study the mechanism of biliary cast formation by analyzing different proteins in gall-stone and biliary cast patients.
目的通过分析胆结石与胆道铸型间的差异蛋白质，探讨胆道铸型形成机制。
应用推荐