She said, "When I get rich, I will have my Cosette with me;" and she laughed.
她常说：“等我发了财，我就可以有我的珂赛特在我身边了。” 接着又一阵笑。
I wouldn't expect to get rich off of stock imagery but it can pay for the occasional cup of coffee.
我不会期望能够因为这个而富有但是这确实能为你的偶尔的一杯咖啡买单。
A: The outlook is not completely bleak, but it is not an industry where anyone will ever get rich.
答：行业的前景并非完全黯淡，但这也不是任何人都能够致富的行业。
The largest number, 20%, said 'starting your own business' is the most likely way to get rich today.
有20%的人说，现在最有可能的致富途径就是“开创自己的业务”，这一人群占据了最高的比例。
If one could discern secret order among the spinning chaos, then... why, one could get rich... very rich.
如果有人能在这旋转的混沌中辨别出隐秘的秩序，那么……哎呀，他就能富了……非常富。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
We’re all striving to get rich — quickly or slowly — because of what we believe money can bring to our lives.
因为我们确信金钱能使人幸福，所以无论快慢我们都在努力的变得有钱。
The investors, founders, and, if they’re lucky, employees get rich and everyone goes out for drinks to celebrate.
投资者、创始者，幸运的话，还有员工都发财了，人人跑出去举杯庆祝。
And that may explain why so many hedge-fund managers get rich, and why their clients are much less likely to do so.
这也许能够解释为什么许多对冲基金经理能赚到盆满钵满，他们的客户却不能。
Conservatives have long argued that Americans dislike class warfare because they hope to get rich themselves someday.
保守派人士长期认为，美国人不喜欢阶级冲突，因为他们希望有朝一日自己也能致富。
The school’s vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
义乌工商学院副院长贾少华指给我们看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
The most common way to get rich is to start a business: nearly half (47%) of the world's wealthy people are entrepreneurs.
做生意是最常见的发家之道：近一半(47%)富翁是企业家。
The way to get rich from a startup is to maximize the company's chances of succeeding, not to maximize the amount of stock you retain.
创业致富的方法并不是占有全部的股份，而是尽可能地最大化公司成功的机会。
No, there is no get rich quick scheme but that doesn't mean you can't make ten dollars in ten minutes; you could if you know the right way to do it.
诚然，不存在暴富的妙计，但并不意味你十分钟不能赚十美元，只要你找对门路。
But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.
比起那些通过智力变得富有或有影响力的人，依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
While I'm not a fan of get rich quick schemes or starting an endeavor without thoroughly researching it, I want to suggest some ideas you might be able to do to make quick cash in the short term.
事先声明我对迅速致富计划不感兴趣，而且我也不打算在没有仔细研究前为之努力，我只是想给出能让你在短期内获得一些现金的主意。
This is the first of a thirteen-part series that explores the core tenets of Get Rich Slowly.
这是getrichslowly核心原则十三篇系列文章中的第一篇。
Maybe it's time to officially add a fifteenth tenet to the Get Rich Slowly philosophy. Namely, you can have anything you want, but you can't have everything you want.
也许是时候要在理财这一理论上加上第15条宗旨了，那就是你可以拥有你想要的东西，但也不是想要什么就有什么的。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Ponzi's mind was a small factory for cranking out get-rich-quick schemes.
庞茨的大脑就像一个小型工厂，不断的冒出一夜暴富的点子。
Ponzi's mind was a small factory for cranking out get-rich-quick schemes.
庞茨的大脑就像一个小型工厂，不断的冒出一夜暴富的点子。
应用推荐