A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
There's a glittering array of glass to choose from at markets.
市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。
Everyone wanted a glittering scale.
谁不想要一片闪光鳞呢！
Even in glittering Las Vegas, some lights were turned off.
甚至在灯火辉煌的拉斯维加斯，也有一些灯熄灭了。
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
Mr Kossoff is not the sort of painter who is photographed at glittering parties.
科索夫大师并非是那种在金光闪闪的晚会上备受瞩目的画家。
But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
This glittering turquoise image reveals our sun in a dramatic and utterly unexpected way.
这一夺目的青绿色画面显示出太阳引人注目且出人意料的活动方式。
One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
It is the strangest and most fantastic city in America, glittering in the middle of the desert like a neon mirage.
这是美国最奇特也最迷人的城市，它在沙漠之中闪闪发光就像一座海市蜃楼。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
A great many tourist or decorative types are currently sold; these are thin and glittering, and have shiny brass handles.
现在卖的很多铜锅只能当作旅游观光纪念品或是装饰品，这些锅子往往很薄，闪闪发亮，还配有亮晶晶的黄铜锅柄。
Mourinho left Inter Milan for Real Madrid last summer in search of his latest success story to add to his glittering resume.
这个夏天，穆里尼奥为了追寻新的成功，为给闪闪发光的履历增添浓墨重彩的一笔，他离开国际米兰来到了皇马。
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
Memories here are cluttered with brand names (Chanel, Corvette, the Ritz) and glittering friends (Natasha Richardson, Patti Smith).
很多陌生的名字（香奈儿、科尔维特、丽兹）和显赫的朋友（娜塔莎·理查森、帕蒂·史密斯）都写进了回忆录里。
The glittering harbour, beyond the gantries, cranes and Soviet-era housing, is overlooked by the active Avachinsky and Koryaksky volcanoes.
港口灯光闪烁，在井架，起重机和苏联时代住宅的那一边，是俯瞰着城市的阿凡钦斯基山和科里亚斯基山两座活火山。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
Far from his world of packed concert halls and glittering celebrity events, he visited communities hit hard by TB, schools and a research centre.
远离了他的音乐世界和耀眼的名人生活，他参观了遭受结核病影响严重的社区、学校和一个研究中心。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
向上他们凝视着银河里星星的海洋，向下看，他们能看到城市里灿烂的灯火。
At every step that Edmond took he disturbed the lizards glittering with the hues of the emerald; afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.
爱德蒙每走一步，总要惊跑几只象绿宝石一样闪闪发光的蜥蜴。他看到野山羊在远处的岩上跳来跳去。
At every step that Edmond took he disturbed the lizards glittering with the hues of the emerald; afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.
爱德蒙每走一步，总要惊跑几只象绿宝石一样闪闪发光的蜥蜴。他看到野山羊在远处的岩上跳来跳去。
应用推荐