The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
That's when their mother said, "Go ahead."
这时他们的妈妈说：“去吧。”
Please go ahead and pay your son's tuition.
请给你儿子交学费吧。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes because these things do have little springs.
你只要捏紧金属板，看着你的眼睛，因为这些东西都没有弹簧。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
When the conditions exist, go ahead; when they don't exist, then create them and go ahead.
有条件要上，没有条件，创造条件也要上。
Lian: It's Lok. He doesn't want the deal to go ahead.
丽安：是有关洛克的，他不想继续这项交易了。
Maria: Go ahead, Sam. I'll meet you in a few minutes.
玛丽亚：你先走吧，山姆，我一会就来。
Now, go ahead and compile and install your recently configured kernel.
现在，继续前进，编译并安装刚刚配置好的内核。
Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
Taking action helps you find solutions, so go ahead and get started.
实践过程中自然会找到解决之道，所以，就大步的向前走，开始行动吧！
If you want the court — the trial — to go ahead, separate the two cases.
如果你希望法庭-特别法庭-继续下去，就把这两件事分开。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
It does not follow that the project should go ahead; indeed it may be morally wrong.
这并能表明该工程应当进行下去；事实上，它在道德上可能是错的。
If you haven't already read it, go ahead and check it out after we're done here.
如果你还没有读过，读完这篇文章后，你最好再读一下我的旧文。
Now that you have your key pair, you can go ahead and sign the entry (see Listing 9).
有了密钥对之后，下一步便可以对条目进行签名了(如清单9所示)。
But if memory gets really tight, go ahead and collect it and I'll deal with that.
但是如果内存变得真正紧张了，我就会去收集并处理这个对象。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
Go ahead and list all the information related to your database, as shown in Listing 3.
接着列出与数据库相关的全部信息，如清单3所示。
We'll go ahead and create an alias for the database we created earlier in this article.
我们接着将为本文先前所创建的数据库创建一个别名。
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
应用推荐