I can't go back to Chicago any more.
芝加哥我是再也回不去了。
She doesn't go any more, but she used to go twice a week.
她不再去了，但过往她每周去两次。
Her husband went with her three times to see the film, and after that asked her to promise not to go any more.
她丈夫陪她看了三次那场电影，然后让她保证不再去看了。
Laura didn't want to go to the square any more.
劳拉再也不想去广场了。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
I've never been there before, but I don't want to go there any more.
我之前从未去过那里，但我不想再去了。
If she says any more unpleasant things to you, I'll go to your teacher.
如果她再对你说什么不愉快的话，我就去找你的老师。
You should have more than ample experience with any of these technologies now to go further and produce some more advanced applications.
您已经有足够的经验来使用这些技术构建更加高级的应用程序。
For help on any of these commands, just type SVN help command, and Subversion will show you some basic help; go to the manual for more.
要获得有关这些命令的帮助，只需要输入svn helpCOMMAND,Subversion将显示一些基本帮助；可以从参考手册中了解更多。
The advantage to all that gadgetry, of course, is connectedness: email lets us respond on the go, and we are in touch with more people during more hours of the day than at any other time in history.
当然，电子设备的优势在于连通性：email让我们百忙之中还能作出回应，我们每天从未在如此多的时间内与如此多的人保持联系。
Two or three years ago we could go into certain games and say we'd probably pick up three points, but we can't do that any more. We just have to keep our focus.
在英超，没有任何理所当然的事情，两三年前我们还可能认为某些比赛能够轻而易举的拿到三分，但是我们再不能那样了，我们要一直保持我们的注意力。
Click on any alert to get more details about the alert condition and to go into relevant diagnostic dashboards that contain more details about sorting, transaction throughput, and much more.
单击任意警报了解关于该警报情况的更多细节，并进入相关诊断指示板，这些指示板包含关于排序、事务流量等的更多细节。
An even more delicate question, raised by the rebels' poor military performance, is whether there would be any circumstance in which coalition (though not American) ground forces might go in.
还有一个更棘手的问题，肇因于反抗军毫无作战能力，就是无论发生任何状况，联军(但不包括美军)地面部队都可以直接进入干预。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
THE polls go up, the polls go down and there are still more than three weeks to go: time for any amount of sleaze or terror to influence the voters.
离中期选举还有三个多个星期，可民意仍忽上忽下：这期间的任何风吹草动都会影响到选民的倾向。
More often than not, such bonuses go to any officer in the “critical” career fields of the moment, regardless of performance evaluations.
这些奖金多半不分青红皂白按人头发到当时在所谓的“高危”领域服役的军官，根本不作业绩评估。
This parameter is not a fixed number-the more intense the competition, the higher it can go, as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
这个参数不是确定的，竞赛越激烈，它就会升得越高，因为大脑的恐惧意识中枢由于现场的表现而进一步地消除对力量的禁锢限制。
If you're still a little hungry, wait for at least 20 minutes before eating any more. Often your hunger will go away.
另一个办法就是先慢慢吃一小盘，然后等上20分钟，如果还是饿，就再吃点，这样就不会吃的很多。
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
They determined to be dismissed, go back home, keep the secret AD try not to touch one another any more.
他们决定立即解散，各回各家，相互保守秘密，而且尽量不再发生任何联系。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
Most African nuts go to India or to Vietnam, which grows and prepares more cashews than any other country.
大多数产自非洲的腰果被销往印度或越南，因为这些国家对种植或对腰果的需求大于其他国家。
I don't believe that the number of migrants that are forced to go back will be any more than the recent arrivals, because those that already have been abroad probably have regular jobs and housing.
我认为，被迫回国的移民数量不会超过最近进入的移民数量，因为已经出了国的移民可能已经有了正常的工作和住房。
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
应用推荐