Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.
癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGood Fellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
He's a good fellow, but he does hate a crowd. We won't see him again today.
他人倒不错，就是讨厌人多，今天就甭想见他了。
The gendarme, who is a good fellow, nudges my elbow, and says to me in a low voice, 'Come, answer!
这位兵士是个好人，他摇着我的胳膊，细声细气向我说：‘回答吧。’
Such a good fellow, too, 'remarked the Otter reflectively:' But no stability-especially in a boat!
“人倒真是个好人，”水獭若有所思地说，“可就是没常性，不稳当——特别是在船上！”
You're wandering in a vicious circle, my good fellow. Your logic and your facts are both at fault.
我的老朋友啊，你正徘徊在恶性循环的圈圈里。你的推理方法和实际依据都是错误的。
Welch, Jack. "Four E's (a Jolly Good Fellow). " The Wall Street Journal, Friday, January 23, 2004.
四个E （一个有趣的好同伴〉，华尔街日报，一月23日星期五， 2004。
"My good friend, Mr. Montparnasse," said Eponine, "I entreat you, you are a good fellow, don't enter."
“我的好朋友巴纳斯山先生，”爱潘妮说，“我求求您，您是好孩子，您不要进去！”
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
The stranger reflected upon this argument, with a very profound face; having done so, he seized Sikes by the hand: and declared he was a real good fellow.
陌生人摆出一副老成持重的神色，将这句话推敲了一下，然后，他一把抓住赛克斯的手，说他真够朋友。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
Bates looks like a good-natured fellow.
贝茨看上去是个性情温和的人。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
The good young fellow alighted and killed his horse with his sword, and gave it to them for food.
这个善良的年轻人下来，用他的剑杀死了他的马，把它给了它们作为食物。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
While standards of morality | have undergone a change | in recent years, it is still important to a girl | that a fellow have good morals.
虽然近年来道德标准有了一些变化，但男人拥有良好的品德对于一个女孩子来说仍然很重要。
It makes us realize how lucky we are, and we feel good that we are helping our fellow human beings.
它能使我们意识到我们是多么幸运，感受到我们正在帮助我们的同伴。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends.
没要她的命，战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子，只不过是好朋友。
A postgraduate metallurgy student who spoke good English explained that he could not compare his research with a fellow student in say, London or Los Angeles, because the system would not let him.
一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说，他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学，因为制度不容许。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
应用推荐