While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
He had great difficulty in speaking.
他说话有很大困难。
Zech Hipp was doing it with great difficulty.
泽赫·希普费了很大的劲才做到。
The king’s rule was one “of great difficulty” as public opinion had turned against absolute rule.
在公众反对绝对威权的情况下，国王统治面临“极大困难”。
I experienced great difficulty giving up smoking.
我戒烟经历了很大的困难。
The Quarren lived in the depths, only surfacing on rare occasions and with great difficulty.
夸润人生活在海洋深处，罕有浮到水面，且上浮十分困难。
The Dayukou project met with a great difficulty in deciding on the source of secondary rock.
大峪口工程在确定二次磷矿源时遇到了很大困难。
A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位。
And the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。
And I suppose you had no great difficulty — you did not find him very unwilling to accept your proposal?
我想你没遇到多大困难。你没发现他很不愿意接受你的建议吧？
This is good news for dyslexic children, who find great difficulty remembering words just by their look.
这对那些诵读困难的孩子来说无疑是个好消息，因为他们发现只靠视觉记忆单词太艰难了。
She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty.
她如此善良，竟能原谅在她处境最艰难时背叛她的挚友。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约，他们很难接近粮食市场。
Jim had great difficulty in reining in his anger when Mary's father expressed disapproval of the marriage.
当玛丽的父亲不同意他们结婚时，吉姆难以控制住他的怒气。
The buffalo then tried to lift itself up, with great difficulty, and after some time managed to get on its feet.
水牛再一次试图挺起身来，极其困难，过了一段时间终于设法站了起来。
Kleptomania is the disease in which a person has great difficulty resisting the impulse to steal something.
盗窃癖是指有人很难抵制偷东西的冲动的一种疾病。
Yes, I can. However, some of my classmates who are from the rural areas have great difficulty in affording it.
我可以，不过我有些同学是来自农村，他们难以支付学费。
The weaving of superfine high density fabric has great difficulty, the demand of warp sizing quality is higher.
特细号高密织物织造难度大，对经纱上浆质量水平要求高。
Artists: Sculptors and painters report high job satisfaction, despite the great difficulty in making a living from it.
艺术家：雕刻家和画家据称是工作满意度最高的职业，尽管在这一职业上谋生有著相当大的困难。
Artists: : Sculptors and painters report high job satisfaction, despite the great difficulty in making a living from it.
艺术家：雕刻家和画家据称是工作满意度最高的职业，尽管在这一职业上谋生有着相当大的困难。
And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you have another son."
正在艰难的时候，收生婆对她说：“不要怕，你又要得一个儿子了。”
The workers rarely spoke about the products they made, and they often had great difficulty explaining what exactly they did.
工人们很少谈论他们制造的产品， 他们往往很难解释清楚 他们到底做了什么。
This kind of complex disposition and the dual personalities bring the very great difficulty without doubt to the performance.
这种复杂的性格和双重人格无疑给表演带来很大的难度。
The problem of the detection and accurate positioning of ship wake linear feature in SAR ocean imagery is of great difficulty.
SAR海洋图像中航迹线性特征的检测和精确定位是一个困难的问题。
Linton did not appear to remember what she talked of; and he had evidently great difficulty in sustaining any kind of conversation.
看来林惇不记得她说过的事了；显然，要他无论谈什么话他都很费劲。
Linton did not appear to remember what she talked of; and he had evidently great difficulty in sustaining any kind of conversation.
看来林惇不记得她说过的事了；显然，要他无论谈什么话他都很费劲。
应用推荐