I didn't have any time to grieve.
我没有时间去悲伤。
Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
The tears happen. Endure, grieve, and move on.
流泪的时候，容忍、伤心然后继续前进。
And when he got out, we'd grieve together.
而当他出来时，我们一起哀悼。
Or grieve at my Fate, when I know 'tis in vain?
或哀怨我的命运，当我知道这一切都是徒劳？
As humans we feel the loss of loved ones and grieve.
作为人类，我们感觉到失去所爱之人的感受而悲伤。
Don't grieve. Anything you lose comes round in another form.
不要悲伤。任何你失去的东西都会以另外一种形式回来。
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
因他并不甘心使人受苦，使人忧愁。
No matter how you choose to grieve, there's no one right way to do it.
不论你多悲伤，都没有适当的解决方法来应对。
Or two, youcan grieve and then face the future with newly sober eyes.
第二，你可以伤心，然后重新振作，直面未来。
There was no time to grieve; I had to go back to putting things together.
我们连悲痛的时间都没有。我必须赶回去整理纷乱的事情。
She's fond of you already; and mind you don't grieve her by crying tonight.
她已经很喜欢你了；你今天晚上可别哭得让她难过。
No one can tell you how to grieve, and no one will do your grieving for you.
没有人能告诉你如何去伤心，没有人会为你做你惆怅。
If you had any thought for your parents you would not grieve them in this way.
如果你稍稍替你父母考虑一下，就不会使他们这样伤心。
Because many of us feel responsible for the loss, we often don't feel we deserve to grieve.
我们中间有很多人对各种失去感到自责，因此我们常常觉得我们不该经历这样那样的痛苦。
That the optimistic young physician would grieve following a patient’s death hardly surprised anyone.
那位乐观的年轻内科医生会因为一名患者的死感到伤心这并不让人感到惊奇。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
this obsession you have with me, you will grieve, to be sure, but then you will be free to love others.
我得说实话，一旦摆脱了对我的这种迷恋，你尽管肯定会满腹委屈，但你会重获自由，去爱其他人。
The Red One will grieve for what has happened, but after an immense effort it will regain its strength.
红族人会为所发生的事而悲哀，但经过极广大的努力之后，它会再一次回复到它的强大。
There's so many ways to grieve, and none of them are right or wrong, but it certainly is an interesting time.
有很多悲伤的方式，没有哪一种正确或错误，确实是一段有意思的时间。
Pierre said he wanted to grieve for his children privately, rather than at the open service that was planned.
皮埃尔说他想私底下而不想在事先计划的公开仪式上悼念孩子。
When a person does not grieve properly these feelings are internalised and end up as inwardly-directed anger.
当一个人没有正确地去悲痛，这些感受会内化，最终，成为朝自身的愤怒。
Although I didn't realize it at the time, I was instinctively practicing poetry self-therapy as a means of helping myself grieve.
尽管当时没有意识到，但是我正在本能地运用诗歌自我疗法帮助自己面对悲伤。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.
几天之后，带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟，一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。而这时，那座四层楼高的学校已经只剩下一片断瓦残垣。
Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.
几天之后，带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟，一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。而这时，那座四层楼高的学校已经只剩下一片断瓦残垣。
应用推荐