We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
Our responsible person of RCT department may also meet your every need and provide door-to-door hand carry service.
RCT部门负责人亦可根据您的需求，为您的紧急货物提供门到门的手提派送服务。
I remember a little incident at the custom, when a lady after me had her hand carry scanned and was asked for a 'chat'.
我想起在海关发生的一件小事，在我后面的一位女士接受安检，被要求‘聊一下’。
But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.
但是如果市场可以施加痛苦，那么试图驯服市场带来的伤害往往更严重，愿意让“看不见的手”继续发挥作用的人士如此声辩。
Dual semi structured handles allow for maximum distribution of case weight and the padded shoulder strap makes it comfortable to hand carry.
双半结构化处理的情况下最大允许重量分布和软垫肩带使它舒适手提。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
Please fasten these tags on your hand-carry luggage.
请把这些标签系在您的手提行李上。
However, this format can only carry one title and URL, so it isn't really suitable for the task at hand.
但是这个格式只能支持一个标题和一个URL，所以它不能真正满足现有的任务。
Take a number of slow, even, deep breaths. Put your hand on your stomach and carry the air down until you feel your stomach rise.
做几组缓慢平稳的深呼吸，把手放在胃的位置，用力吸气直到你感到肚皮鼓起来时。
Rather than carry the bricks down by hand, I decided to lower them in a barrel by using a pulley, which, fortunately, was attached to the side of the building at the sixth floor.
与其用手把这些砖搬下去，我决定还是把它们放进桶里用滑轮拉下去，而幸运的是滑轮正好安装在大楼6层的边上。
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.
又要手里加倍地带银子，并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
On the other hand, unpleasant words carry weight, cause irritation and stir up negativity.
另一方面，令人讨厌的话语有分量，引起刺激和带来消极作用。
Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.
然后，只需用手轻轻一推，他们就能飘到另一台电脑上，继续打字。
But they might want to carry hand sanitizer, too, according to a new study that suggests a new way to finger perpetrators from their skin bacteria.
但是根据一项最新研究，他们可能（在作案时）也想带上洗手液（保持手部干净）了，因为这项研究发现了一种通过皮肤细菌指认罪犯的新方法。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
On the one hand they have been able to reduce their own costs by adopting VoIP internally to carry calls around their networks.
一方面，他们可以通过使用语音网络技术电话在自己的网络上来承接自己内部的通话业务，从而使得自己的运营成本降低。
The warriors carry long, ash spears tipped with hand-shaped flints as sharp as shards of broken glass, and blunt-headed stone clubs hanging from loops on broad oxhide belts.
这些勇士经过长途跋涉，把他们手中的长矛磨得和碎玻璃的尖一样锋利，宽大的牛皮围在腰间，上面悬挂着石锤。
Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
The Khazad Guard wear heavy Dwarf armor and carry axes (hand weapons) and two-handed axes.
凯萨护卫穿戴的矮人重盔甲和携带单手斧(单手武器)和双手斧。
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
今天，他的手牵起了你的手，明日，是白发苍苍的你们彼此相携走过！
One is the hand or carry-on baggage that people keep with them in the passenger cabin of the aircraft.
一种是手提行李，人们把它们随身带着放在旅客座舱里。
We have a limit of hand-carry baggage for every passenger.
对于每位乘客的自理行李我们都有限制。
But Europeans hold their forks in the left hand and carry food on the back of the fork.
但是欧洲人左手用叉，并把事物装在叉子的背面进食。
May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand.
我可以拿出点东西吗？有件外套我可以用手拿着。
Applications range from electrical conduits and hand railings to high-pressure pipe lines that carry gas or caustic fluids.
应用范围从电线管道和扶手到运送煤气或腐蚀性液体的高压管线。
Carry by hand or shoulders when laying electric heating cables. Dont't fold hard or pull on the ground with long distance.
施放电热带时应手提或肩背，不要打硬折或长距离在地面拖拉。
Children set of firecrackers, play games and carry colorful lanterns in hand as they visit friends.
和同伴们一起的时候，孩子们都要放鞭炮，玩游戏，并且手里都提着五颜六色的灯笼。
Air passengers will no longer be able to carry printer cartridges in their hand luggage and no unaccompanied air cargo will be allowed into Britain from Somalia.
空中乘客手提行李中将不允许携带打印机碳粉盒。来自索马里的货运飞机将被禁止进入英国境内。
Air passengers will no longer be able to carry printer cartridges in their hand luggage and no unaccompanied air cargo will be allowed into Britain from Somalia.
空中乘客手提行李中将不允许携带打印机碳粉盒。来自索马里的货运飞机将被禁止进入英国境内。
应用推荐