Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.
由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。
The grunt work is handled by dom4j.
这些工作都是由dom4j处理的。
That is handled by the controller.
由控制器来完成。
All other requests are handled by IIS.
IIS处理其它所有的请求。
All of that's handled by the container.
所有这些都由容器处理。
All those details are handled by the framework.
所有这些细节都由框架来处理。
This is handled by the XMLBeans generated code.
这由XMLBeans生成的代码处理。
All finder methods are handled by the container.
所有的查找器方法都由容器来处理。
All my correspondence is handled by my housekeeper.
我的所有通信都由我的管家操作。
Each exceptional condition is handled by displaying a message.
每个异常情况通过显示一条消息来处理。
Their geometry management is handled by the enclosing NoteBook.
它们的表面形状管理是由封装它们的 NoteBook来处理的。
This type of translation is handled by the XSLT stylesheets.
这种转换由XSLT样式表完成。
Volume management is handled by installing LVM on the cluster.
在集群上安装LVM 来执行卷管理。
Each “Duty-day” is handled by a panel of six workers in four shifts.
每个值班日由六人四班导的小组负责。
Sometimes, all of these roles and tasks are handled by a single developer.
有时，所有这些角色和任务都是由一个开发人员处理。
The transformations handled by CodeConverter are useful, but limited.
由CodeConverter处理的转换很有用，但是有局限性。
These details are handled by the container in entity-bean development.
在实体bean开发中，这些细节都由容器处理。
New cases are being handled by a revamped system, which the MPs praised.
国会议员称赞到，新的申请案件由改装过的系统来处理。
Changes in HTML standards are handled by installing a new DTD (or set of DTDs).
通过安装新的DTD(或dtd集)来处理HTML标准的变化。
The whole process, which can be handled by robots, is completed in minutes.
整道工序，在自动仪器的协助下，仅需几分钟便可完成。
Over its lifetime, a program will be handled by many pairs of hands and eyes.
在它的整个生命周期里,一个程序可能会被许多人阅读或修改。
These messages will then be handled by a different thread in the container when received.
这些消息将在被收到时由容器中的一个不同线程处理。
Like SQL, parallelization is handled by the language itself without effort by the developer.
类似对SQL的处理一样，并行的版本通过语言本身来处理，而无需开发人员的努力。
Special signals like SIGSTOP would have to be handled by the kernel and for all threads.
SIGSTOP等专用信号必须由内核来为所有线程处理。
Many-to-many associations (handled by another relation) are outside the scope of this article.
多对多关联（由另一个关联处理）不在本文讨论范围之内。
Once published, the announcements should be handled by a business process implemented in WPS.
在发布通知后，通知应通过由WPS实现的业务流程处理。
Once the above line is present, all the resources are handled by your custom resources class.
实现以上行之后，所有的资源将被自定义资源类处理。
Once the above line is present, all the resources are handled by your custom resources class.
实现以上行之后，所有的资源将被自定义资源类处理。
应用推荐