They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
The healing energies of the body work unhindered.
身体的自我修复功能畅通无阻。
To me, forgiveness is healing, and healing is forgiveness.
对我来说，原谅就是治愈心灵的方法，而想治愈心灵也需要原谅。
Focusing on the positive will expedite the healing process.
着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。
Actively participate in your health decisions and healing process.
积极参与你自己的健康决策和疾病康复过程。
Learning to pause is the first step toward transformation and healing.
学习暂停是提升和疗愈的第一步。
That social support, the caring of friends and family members, is healing.
而社会支持，朋友和家庭成员的关怀正是治愈的良药。
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
良言如同蜂房，使心觉得甘甜，使骨得医治。
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
奸恶的使者，必陷在祸患里；忠信的使臣，乃医人的良药。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
而使心灵痊愈的办法，便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
Nonetheless, some self-healing materials are on their way to commercialization.
此外，一些自我修复型材料正在逐渐商业化。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
I looked on with tears in my eyes as I realized Emily's healing had finally begun.
我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。
The cough is usually temporary and may actually be a sign that your body is healing.
这种咳嗽通常是暂时性的，而且可能是你的身体正在恢复的迹象。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
A psychotherapist's main job is to act as a guide in your recovery and healing process.
心理治疗师的主要工作就是，要在你的治愈和康复过程中起到引导作用。
Honey has antibacterial properties, and studies have shown that it can speed wound healing.
蜂蜜具有抗菌性，研究表明它能加速伤口愈合。
Patients and medical practitioners alike have long believed in the healing power of humor.
长期以来，病人和医生都相信幽默能治病。
Sometimes, in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。
Sometimes, in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。
应用推荐