This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
His apprehensions were heightened, and they showed plainly in his face.
他的恐惧更加强烈了，这一点在他脸上表现得很明显。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
We enter the Tuscan plain in heightened spirits.
火车进入托斯卡尼平原时我们兴致很高。
That has heightened the differences in Palestinian society.
这都加剧了巴勒斯坦社会内部的差距。
One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.
一个是人们对承包风险的认识不断加深。
Scarcity thinking assumes no growth and heightened competition.
稀缺性思想假设没有成长并强调竞争。
The dramatic lighting heightened the effect of the exhibition.
那引人注目的灯光加强了展览会的效果。
This is the heightened state of awareness we hope to communicate.
这是我们希望传达的更高境界的觉悟。
"Dianetics" also promises heightened powers of intelligence and perception.
“戴尼提”还承诺能提高智力和感知力。
Stocks took a big hit Monday on heightened worries over Europe's debt crisis.
由于市场对欧洲债务危机的担忧加剧，美国股市周一遭受重挫。
The attacks left 174 people dead and heightened tensions between India and Pakistan.
几次的袭击事件使得174人死亡，印度和巴基斯坦两国的关系变得紧张。
Select an impressive bottle and recipient's favorite fragrance for heightened impact.
选择一个令人印象深刻的瓶子和接受人最喜欢的香水来增强效果。
The growing prevalence of Alzheimer's has also heightened anxiety about mental acuteness.
老年痴呆症的流行也增加了人们对于大脑敏锐程度的担心。
The drama of the year is heightened, as the drumbeat of the days rolls towards Agincourt.
鼓声渐渐敲响阿金库尔，这一年的戏剧色彩得以强化。
That in turn can lead to heightened volatility, which often diminishes the appetite for risk-taking.
这反过来又可能导致波动加剧，而这往往会削弱冒险的意愿。
It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system.
不难推断，这个上升的水平将成为新监管体系的基础。
We have all heard of blind people with unusually acute hearing, but other senses may be heightened, too.
我们都听说过盲人有着不同寻常的灵敏听觉，然而其他感官能力也会加强。
Bartoshuk is exploring the link between frequent ear infections and a heightened affinity for fatty foods.
科学家正在努力证实高脂饮食习惯和频繁的耳内感染之间是否有某种关联。
A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.
5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。
Another linked the focus on appearance among girls that age to heightened shame and anxiety about their bodies.
这个年龄段，对外表的关注，还让她们产生对身体的羞耻和焦虑。
Another linked the focus on appearance among girls that age to heightened shame and anxiety about their bodies.
这个年龄段，对外表的关注，还让她们产生对身体的羞耻和焦虑。
应用推荐