But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
Lucy, how about going to the library?
露西，去图书馆怎么样？
After that, how about having a picnic in the park?
在那之后，去公园野餐怎么样？
Peter, how about playing basketball together this afternoon?
彼得，今天下午一起打篮球怎么样？
The old woman begged, "Then how about one dollar? So I can buy a small apple pie."
老妇人恳求道：“那一美元怎么样？这样我就可以买一个小苹果派了。”
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历，那么来一场蹦极，从直升机上跳到活火山口怎么样？
I like hanging around fun people-how about you?
我喜欢同有趣的人打交道，你呢？
Glen, how about taking everyone into the dining room?
格伦，你带大家到餐厅好吗？
Glen: Well, how about coming over to our house for dinner?
格伦：那到我家来吃晚饭，怎么样？
In the meantime, Harvard, how about starting a new trend?
那么此时，哈佛，不如引领一下新的潮流怎么样？
Sandy:Then, how about making a birthday cake for him? You like cooking.
那么为他做个生日蛋糕，怎么样?你不是喜欢做吃的吗。
So - how about eating healthy Monday to Friday and saving the fun for the weekend?
那么-不妨这样，周一到周五正常饮食，到周末可以小小的放纵一下。
You could trade your old cell phone for cash, but how about putting it to better use?
你可以把旧手机卖了换钱，但是让它们更好的发挥余热如何？
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
Or if it's a place where you spent a lot of time, how about 'thanks for the memories'.
或者，如果是个你住了很久的地方，“感谢这些回忆”如何呢？
So how about starting each day taking a moment to think of a positive intention for the day?
所以为何不在每天伊始的时候，花一点儿时间思考一下今天的正面目的呢？
If splitting the load across two machines is good, how about using 10, 100, or even 1,000 machines?
如果使用两台机器分摊负载很好，那么使用10、100甚至1,000台机器怎么样呢？
Then how about a dried flower arrangement or wreath that will remind her all year round how much you love her.
或者编织成一个花环，这样一整年母亲都会记得你是多么地爱她。
Computers can undoubtedly blow humans out of water in math, but how about their ability of communication and interpreting emotions?
毫无疑问，计算机能在计算方面完败人类，但它们交流和分析他人情绪的能力又如何呢？
Or how about asking one of your business partners to spend a few minutes using your website and then making some Suggestions for improvement?
或者让你的一位业务伙伴花几分钟使用你的网站，提一些改进的建议。
As a compromise, how about putting two hard tracks at the front of the house, leaving the rest of the area to absorb water and provide for the plants and birds?
折衷一下，在房前修两条停车道怎么样？别的区域可以留着吸收水分、供养花鸟。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
How about going climbing today?
今天去登山如何？
How about going to the cinema?
去看电影怎么样啊？
去泡温泉怎么样？
吃点蛋糕还是饼干？
吃点蛋糕还是饼干？
应用推荐