How do we weigh the risks, how do we think about the benefits, and how do we alleviate the risks?
我们如何衡量风险,如何考虑收益以及如何减轻风险?
So how do we recover and build resilience?
那么我们如何恢复和建立韧性呢?
So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢?
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说:我们如何在这个领域中导航?
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此,问题不在于技术,而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践?”
But how do we extend our careers?
但是怎样延长我们的职业生涯呢?
Well, how do we convert dxdy to dudv?
那我们怎样把dxdy转变为dudv呢?
But how do we cultivate positive emotions?
但是我们该如何培养积极的情感呢?
So how do we go about solving these problems?
那我们该如何解决这些问题呢?
So how do we decide which questions to tackle?
那么,我们如何确定哪些问题需要解决?
So, how do we find these things without solving?
又应该如何找出这些东西?
So how do we turn around this trend of underachievement?
我们如何才能扭转这种不良趋势呢?
If not, how do we handle those users who are still using IE6?
如果不能,我们应该如何处理这些仍在使用IE6的用户需求?
So how do we implement a cross-cutting concern such as logging?
因此,怎样才能实现一个横切关注点,例如日志?
So, how do we go about sorting based on one of the specific data types?
怎样才能根据其中特定的一种类型进行排序呢?
So if it's true that we all have money issues, how do we correct them?
那么,既然我们的金钱观都存在问题,又该如何纠正呢?
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
爱是我们都需要的东西,但是我们怎么知道什么时候经历了爱?
So, how do we know, if we've got this play, whose position is Plato's position?
那么,我们如何辨别,在戏剧中,谁代表柏拉图本人的立场呢?
So, we can think about now how do we describe this bond in valence bond theory.
我们现在可以考虑,怎么在价电子成键理论中描述这个键。
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?
那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢?
Now that we have marked up all of this content, how do we go about extracting it?
我们已经为整个文档做了标记,那么要怎么提取它呢?
But after we understand the benefits, how do we go about implementing traceability?
但当我们了解了好处之后,我们如何着手实现可追溯性呢?
So, how do we figure out first how to draw the skeletal structure of this molecule here?
那么,我们如何来解决它,首先是如何画出这个分子的骨架结构?
But how do we extract information from existing social networks to improve public health?
但是我们如何从已有的社交网络中提取信息来提升公共健康水平呢?
But how do we forge relationships with the people who actually surround us-our neighbors?
但我们该如何处理和那些实际上在我们身边的人——我们的邻居——的关系呢?
So, how do we manage the holidays while maintaining a strong connection with our partners?
所以,如何与我们的配偶保持良好关系的同时享受愉快的假期呢?
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是,如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况,我们该如何解释这样的现象呢?
Now that the water is beginning to recede, the question is how do we help with the recovery?
现在洪水正在消退,我们面临的问题是如何帮助当地人民重建家园。
Can we tell an enjoyment smile from a non-enjoyment smile, and how do we use this information?
我们能够辨别发自内心的微笑和并不愉快的微笑吗?应该怎样运用这些知识呢?
Can we tell an enjoyment smile from a non-enjoyment smile, and how do we use this information?
我们能够辨别发自内心的微笑和并不愉快的微笑吗?应该怎样运用这些知识呢?
应用推荐