Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
我们必须将就业置于中心地位，因为它不仅维持着需求，也维持着人的尊严。
This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.
这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
The state respects, protects and facilitates human dignity.
国家尊重、保护和促进“人的尊严”。
Theologians contend that to clone a human would violate human dignity.
神学家们认为克隆人类将有损人类的尊严。
Virtue not only is the basis of human dignity, but also unfolds the depth of character.
德性作为人格尊严的根据，同时提升了人格的境界。
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
我们能够一步一个脚印地创造一个基于平等和人类尊严等我们共有价值的未来。
Biden says that role extends not just matters of faith, but also the pursuit of peace and human dignity.
拜登表示，作用不仅显现在信仰问题上，也体现在追求和平与人类尊严上。
The sociologist holds that reproductive technologies such as cloning are prone to violate human dignity.
这位社会学家认为像克隆一类的生殖技术容易触犯人的尊严。
So fostering the human dignity of "Taking the responsibilities" is one of the missions in quality education.
培养“负责任”的人格是素质教育的使命之一。
We can join others to publicly lobby for better leadership, better laws and greater respect for human dignity.
我们能够与他人联手，公开提倡更好的领导、更好的法律、对人格尊严更多的尊重。
In our clubs and our districts, we work to bring health, safety, and human dignity to communities around the world.
为了改善世界各地社区的健康，安全和增进人类尊严，各扶轮社和地区应努力实行服务活动。
Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity.
教皇本尼迪克特说过如果世界不能保证人人拥有获得食物的权利就是侵害了人的尊严。
By educating new generations about this terrible episode of our history, we can help to uphold human dignity for all.
通过教育后代，让他们铭记这一段可怕的历史，我们可以帮助维护全世界人民的人类尊严。
He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.
他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。
Today, we remember a man of quiet dignity and towering achievement who worked tirelessly for peace and human dignity.
今天，浮现在我们脑海中的是一位不怒而威，功勋卓著的伟人，为了和平及人类尊严他曾不知疲倦地奋斗。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
Yes, we can be proud of ourselves, but we had better find out what it is that we have got to be proud of, what is the essence of human dignity.
不错，我们可以自豪，不过我们最好探明我们自豪之所在以及人类尊严之精髓。
Because the society is advancing, city dwellers long for spacious living. They look forward to decent dwelling places which can protect human dignity.
由于社会在进步，城市居民渴望宽敞的生活空间，他们期盼着能维护自身尊严的体面的居住空间。
But they are not rights, which are more important or have higher status. They are minimum human rights, which are indispensable for maintaining human dignity.
但是，这些人权也不是更重要和更高级的人权，它们是维护人的尊严所需要的“最低限度的人权”。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
Appropriately trained personnel of the Center, during extended working hours, will be offering their assistance fully respecting confidentiality and human dignity.
经过专业培训的工作人员将在更长的工作时间里向申请者提供服务，并全面保护申请者的隐私和尊严。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
应用推荐