When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
The humankind can culture shii-take with sawdust.
人们可以用木屑栽培香菇。
Chronic diseases are not the inevitable lot of humankind.
对于人类来说，慢性病不是不可避免的。
The greatest innovation in the history of humankind is language.
语言是人类历史上最伟大的革新。
And more importantly what role humankind plays in the grand scheme of things.
然而更重要的是人类在这一重大问题中扮演何种角色。
This time though it wasn't at the quality of the event, but at the state of humankind.
这一次的重点不是活动的质量，而是人类的状况。
The Spacefaring Age will thus come to fruition, with the promise of significant benefits for all humankind.
太空时代终将成到来，它将给全人类带来美好的未来。
We would all like to think that humankind is getting smarter and wiser and that our past blunders won't be repeated.
我们都倾向认为人类会变得越来越聪明，我们不会再犯过去的错误。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
让我们明智地利用这段时间，制定解决全球能源需求的长远对策，造福于全人类。
Look for the beauty around youin nature, in others, in yourselfand believe in the love of friends, family, and humankind.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
Simon Fishel, director of the Care Fertility Group, said the milestone demonstrated the "wonderful ingenuity of humankind".
生育护理中心的负责人SimonFishel说，这次里程碑的技术标志着“伟大的人类智慧”。
Yet when we reflect upon those eras of humankind that burn especially bright, it is largely the philosophers that we remember.
然而，当我们回想起那些尤为流光溢彩的人类纪元时，我们记住的大多是哲学家。
He thinks chemical companies need to be similarly forthright, and explain to the public that they "actually benefit humankind".
他认为化工公司应同他类似，行事坦率直接，并向公众解释他们“实际上造福于人类”。
The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind. And the human species and the planet Earth are one body.
部分人类的痛苦就是整个人类的痛苦，而且人类和地球都是一个整体，牵一发而动全身。
The exhibition spans many cultures from the 10th to 21st centuries and looks at the various ways humankind has studied the heavens.
此次展出的物品跨越了10世纪到21世纪的不同文化时期，人们可以了解从古至今人类研究宇宙的不同方式。
September 2007, Rome - Climate change is emerging as one of the main challenges humankind will have to face for many years to come.
2007年9月10日，罗马-气候变化正在成为人类未来将长期面临的主要挑战之一。
With this cool invention, Festo engineers have succeeded in deciphering the flight of birds - one of the oldest dreams of humankind.
人类自古对鸟类飞行的秘密就充满的好奇，费斯托的工程师们通过这项了不起的发明成功的对其进行了解密。
But humankind is luckier than most species. It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
人类比大多数物种幸运，他具备超前思考，未雨绸缪的优势。
All science can do is conclude that extreme events are getting more likely as humankind pumps more greenhouse gases into the atmosphere.
根据科学，只能推断随着人类向大气层排放越来越多的温室气体，极端天气事件发生的可能性也将越来越大。
To look up and see what humankind could really accomplish in space was just almost impossible to believe. It seemed like science fiction.
简直难以置信，抬头仰望就能看到人类在太空的真实壮举，就好像是科幻小说似的。
The sun is hugely powerful—it delivers more energy in an hour than humankind uses in a year—and unlike fossil fuels it will never run out.
我们的太阳非常强大——它一小时提供的能量比人类一年使用的能量还多——与石化燃料不同，太阳能永远用之不竭。
Polio will be the first disease to be eradicated in the 21st century and only the second disease ever wiped out by humankind, after smallpox.
脊髓灰质炎将是21世纪根除的第一种疾病，并且只是继天花之后永远消灭的第二种疾病。
The biggest problem humankind faces today is that their lofty ideals and concepts of behaviour are a million years ahead of their genetic reality.
今天人类面临的最大问题是与遗传进化的现状相比，人类的崇高理想和行动准则已经超前了数百万年。
And some deep urge in humankind, what entomologist Edward O. Wilson of Harvard University has called "biophilia," may draw people to other living things.
人类一些内心深处的冲动，哈佛的昆虫学家Edward o .Wilson称之为“biophilia(亲生命)”，让人们亲近其他生物。
Some versions of the Prometheus story of Greek mythology say that he not only gave technological knowledge to humankind but actually created human beings.
希腊神话中普罗米修斯故事的某些版本说，普罗米修斯不仅教给人类以科技知识，实际上还是他创造的人类。
Some versions of the Prometheus story of Greek mythology say that he not only gave technological knowledge to humankind but actually created human beings.
希腊神话中普罗米修斯故事的某些版本说，普罗米修斯不仅教给人类以科技知识，实际上还是他创造的人类。
应用推荐