I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
I'm pretty sure I would have been quite happy if I had purchased this book.
我很确信要是我买了这本书一定是相当开心的。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
I'm pretty sure he's loved by the majority of Nepal. Rebuttal with links please?
我特肯定，他在尼泊尔被大多数人爱戴。反驳也要给个连接好么？
I'm not sure how to say "cabin fever" in Arabic, but I'm pretty sure they have it.
我不知道用阿拉伯语怎么表达“幽闭烦躁症”，但我100%肯定，他们一定患有这种病症。
I'm pretty sure that they call me names when I'm not around, " he wrote in an e-mail.
我想当我不在的时候他们一定是直接叫我名字的。”他在一份邮件中写道。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
The doctor was not sure what happened but I'm pretty sure it was because of the drinking.
医生也说不上来到底是为什么，但我明白肯定是因为喝酒的缘故。
I'm pretty sure more and more examples like that will appear over the next couple of years!
我相信在未来几年中越来越多的惊喜会涌现出来。
I'm waiting for some urgent faxes from headquaters, I'm pretty sure they came in last night.
我在等总部的紧急传真，我敢肯定昨天晚上这些传真就到了。
The look on Devin Browns face after. I'm pretty sure it was Devin Brown, but I could be wrong.
忘不掉赛后德文·布朗脸上的表情。我记得是德文·布朗，但我也可能记错了。
I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking.
我敢肯定人生中有许多东西真的，真的比一副好相貌更为重要。
Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again.
可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。
He was in need, and I'm pretty sure that within a couple more hours he would have been a dead man.
我敢肯定，如果再晚几个小时发现他，他可能就没命了。
I know I don't have to tell you that - but I'm pretty sure we all need a reminder every now and again.
这点我不说你也知道——但是我很确定，我们时不时需要被提醒一下。
I am participating in NaNoWriMo this year for the first time ever, and I'm pretty sure I'm going to win.
我今年第一次参加NaNoWriMo并且我很确信我会赢。
Read on, I'm pretty sure that at least one of these will get you jumping up and down, clapping your hands.
如果您接着读下去，我能肯定您一定会为了其中至少一款兴奋不已，拍手称快。
After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
I'm pretty sure he's free this morning, and he's a wonderfully interesting man once he starts talking to you.
我确信他今天上午有空。一旦他开始与你交谈，他可是一个非常有趣的人。
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.)
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off. She likes to be the centre of attention.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。它喜欢成为人们关注的焦点。
This week's top column was entitled "The Six Worst Things You Can Say to a Guy" and I'm pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我确定就是它了。
I'm pretty sure Apple could remove the iPhone's ability to make calls entirely and MG would still find a way to love it.
我敢说就算苹果公司把iPhone的通话功能完全取消，MG也不会减少一点对它的热爱。
I'm pretty sure that when it occurred in the past, when we got all these skulls on the beach, that was during a warm period.
我非常确信，当我们在海滩上得到所有这些头骨的时候，过去发生的这种洄游是在比较温暖的季节。
We know that zombies are caused when people are bit but I'm pretty sure we haven't seen the dead dig their way out of graves.
我们知道人们被咬时会变成僵尸，但我确定我们没见过死人自己从坟里刨出条路来。
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
应用推荐