Don't keep my men idling and talking on their posts.
别让我的人在他们的岗位上闲着聊天。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
Sometimes the brain is idling, sometimes it's roaring down the neural highway.
有时，我们的大脑空转着，有时，大脑发出的信号顺着神经元高速路呼啸而过。
If the light ahead is red, the driver is told the optimal speed to avoid stopping and idling.
如果前面的交通灯是红的，就会告诉司机一个最佳车速以避免停车和挂空挡。
I've also been idling in IRC for as long as I had Internet - when my PC is running, so is my IRC client.
我还曾经一上网就在IRC上无所事事地挂着——电脑还在运行，我的IRC客户端也在运行呢。
Presently a vagrant poodle came idling along.
现在一条流浪的狮子狗悠然走过来。
She is a very active sort of person and can't bear to see others idling around.
她是那种积极肯干的人，看不惯别人的懒散。
Johnny was an active sort of person and could not bear to see others idling about.
约翰尼不是那种懒散的人，容不得看到别人无所事事地打发时间。
This article discusses the methods of fault diagnosis and troubleshooting of unstable idling.
本文主要探讨了汽车怠速不稳故障的诊断与排除方法。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome, British humorist)
除非有大量的工作，否则就不可能尽情享受空闲时光。（英国幽默家杰罗姆）
Smith says travel times in the pilot area have been reduced over 25%, thanks mostly to a 40% reduction in idling.
史密斯称，试点区域内的出行时间缩短了25%，这在很大程度上得益于空转时间减少了40%。
Another cause of improper engine idling can be dirty or plugged air filter in the bottom of the charcoal canister.
发动机怠速不正常的另一个原因是活性炭罐底部的空气滤清器脏污或被堵塞。
And the rose tree went on blooming in innocence, while the snail lay idling in his house-the world was nothing to him.
玫瑰天真无邪地开着花。蜗牛缩在他的屋子里，世界和他没有关系。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
This paper introduces the idling matching test about MCEFI motorcycle electronic fuel injection system for four-stroke engines.
本文介绍了自行研发的四冲程摩托车汽油机用MCEFI电喷系统在发动机怠速工况的匹配研究。
The experimental results under idling shows that the elastic prop model tension system is better than lever-weight-tightening the system.
通过在空载条件下的实验结果对比，表明在一定范围内带锯机弹性挺杆式张紧系统优于原杠杆压砣式张紧系统。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
Reducing truck idling helps to improve air quality and conserve fuel, saving money for long-haulers already faced with rising diesel prices.
卡车发动机不再空转，这大大改善空气品质，又节省能源，为运输业者省下大笔油费支出。
In this paper, an experimental research is carried out on the car interior noise caused by air conditioning compressor during idling condition.
针对某汽车空调用斜盘式压缩机在怠速工况下运转时引起的车内噪声的问题进行了试验研究。
On this paper, an experimental research is carried out on the car interior noise caused by air conditioning compressor during idling condition.
针对某汽车空调用斜盘式压缩机在怠速工况下运转时引起的车内噪声的问题进行了试验研究。
A little bit of procrastination is probably inevitable - and healthy. Often, when you're idling, your subconscious is still working away on a problem.
一点点的拖拉是不可避免且正常的。我们常发现，在你放空的时候，你的潜意识仍旧在就某个问题继续工作。
If this is not the case, the bearing must be subjected to an additional radial load, e. G. by increasing belt tension or idling torque, or by other means.
否则必须给轴承施加径向载荷，例如，通过提高皮带张力或空转扭矩，或采用其他手段。
All others took him for nothing out of the ordinary, save in the matter of dress, and conceived of him as a stranger whistling and idling for his own amusement.
其他的人则觉得除了穿着之外，他没有什么不同寻常的地方，以为他无非是个自得其乐地在那里吹着口哨闲荡的陌生人。
Because of the lower volumetric efficiency, the initial throttle openings for the start and idling of the LPG engine are larger than those of the gasoline engine.
由于较低的充气效率，发动机使用LPG燃料成功起动时的初始节气门开度及能够稳定在怠速转速下的节气门开度比使用汽油燃料的大。
Already starting to the crusher, should first idling for several minutes, can check base, idling protective plate chain, such as no abnormalities, can start feeding.
对已起动的破碎机，应先空转几分钟，空转时可以检查基座、防护板链等，如无异常，可开始给料。
The proceedings of idle speed are so complex that it is very difficult to design a good controller based on the mathematical model of gasoline engine idling condition.
由于发动机的怠速运转是非常复杂的一个过程，所以要在发动机怠速的数学模型的基础上来设计控制器是很困难的。
The proceedings of idle speed are so complex that it is very difficult to design a good controller based on the mathematical model of gasoline engine idling condition.
由于发动机的怠速运转是非常复杂的一个过程，所以要在发动机怠速的数学模型的基础上来设计控制器是很困难的。
应用推荐