The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
法老毕竟被当作神,因而长生不死。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来,把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的,在肉体死后仍会继续存在,而且灵魂是不朽的。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的,这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权,而是因为他有一个灵魂,一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Everyone knows Teddy Roosevelt's immortal words, "Speak softly and carry a big stick."
大家都知道特迪·罗斯福的名言:“说话温和,手持大棒。”
Nollop was named after Nevin Nollop, author of the immortal pangram.
诺洛普是以《不朽的全字母短句》的作者内文·诺洛普的名字命名的。
His telescopic observations are justly immortal.
伽利略用望远镜所作的观察确实是不朽的。
The 10ft high statue's plinth bears the immortal words: 'We shall never surrender.'
这座10英尺高的雕像基座上,镌刻着那句名言:“我们决不投降。”
In the earliest script draft, Minch has the immortal line: "Skywalker." Skywalker.
最早的剧本手稿里,明奇(Minch)有句经久不衰的台词:“天行者,天行者。”
Among the great books of mankind are the immortal writings by the Greek philosopher Plato.
在人类的知识宝库中,古希腊哲学家柏拉图写下了不朽的著作。
Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.
是的,在时间的帮助下,人可以从有限的生命中获得永恒。
For a new cause of China's liberation of the heroic martyrs who gave their lives immortal!
为新中国的解放事业而英勇献身的烈士们永垂不朽!
So the immortal taught him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned.
他又求仙人教他其他的东西,于是仙人教他下棋,但不久之后吴刚又失去了兴趣。
Those in the Garden will be waited on by immortal youths, as beautiful as scattered pearls.
乐园里的人将由永远青春的人伺候,就像散落的珍珠一样美丽。
Objects created in immortal memory are never cleaned up and live for the application's lifetime.
在不朽内存中创建的对象从来不会被清除,在应用程序的生命周期中一直存在。
and now, by striving for three hundred years in the same way, you may obtain an immortal soul.
通过你的善良的工作,在三百年以后,你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。
You need to be aware of your program's behavior and adjust the size of immortal memory appropriately.
需要注意程序的行为并适当地调整永久内存的大小。
What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
为自己做的都会随着死去而消逝,为他人和世界所做的将会延续而不朽。
The world sighs toward me in a long rhythm, and brings me the peace and indifference of immortal things.
这世界对着我叹息,节拍悠长,带给我永恒之物的平和与淡漠。
To build such a monument to the mortal future and the immortal soul shows that they knew something I don't.
为速朽的凡人和他们不朽的灵魂建造如此一座纪念碑式的建筑,建筑师们一定比我懂得更多。
In fact, his immortal “Suzanne” is just as likely to be found in poetry classrooms as it is in record shops.
事实上,他不朽的歌曲“苏珊”(Suzanne)在诗歌教室里被发现的可能性与在唱片店里差不多。
That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life.
那种信任永不会被背弃,只会在永恒的光与生命之火焰中,不知疲倦地焕发光芒。
“A glacier is a giant part of the alpine landscape, something we always saw as immortal, ” Mr. Schell said.
“一座冰川是高山景观的巨大组成部分,也是我们一直视为永不消亡的东西,”施艾尔先生说。
To ensure the integrity of the heap and the immortal memory area, the RTSJ defines rules for using scoped memory.
为确保堆和不朽内存区域的完整性,RTSJ定义了使用作用域内存的规则。
During the right season, the new colony will produce several new jellyfish - and so the rise of the immortal begins.
在合适的季节,水螅种群产生大量水母—不朽的轮回。
During the right season, the new colony will produce several new jellyfish - and so the rise of the immortal begins.
在合适的季节,水螅种群产生大量水母—不朽的轮回。
应用推荐