它们被放在一个箱子里。
He gave the medicine to Chang'e and she kept it in a box.
他把药给了嫦娥，嫦娥把它放在了一个盒子里。
After that the words were chosen and put in right order in a box according to the text.
然后，根据文章选择单词并按照正确的顺序填在框内。
I placed everything else unsold in a box to be donated.
我把剩下来的东西放置在箱子里，准备捐献出去。
Apple's search USES Ajax to show results in a box while typing the query.
苹果的搜索使用了Ajax以便在用户输入查询信息时就能即时显示查询结果。
The point is that they are much more than devices in a box or in a data centre.
关键是他们已经不只是放在盒子或者是数据中心里的设备。
The above output shows that the text fits in a box that is 174x36 pixels in size.
上面的输出显示，文本填充到一个大小为174x36像素的方框中。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。
Old Liu had warned me not to put the cicadas together in a box as they might fight.
老刘提醒我说，不要把知了放在同一个笼子里，不然它们会打架。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？
Notice that the first instance of each identifier Eclipse has added is enclosed in a box.
请注意，Eclipse所加入的每个标识符的第一个实例都由一个框包围起来。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
由于社交游戏在网上，并不是放在架子上的盒子内出售，它们并不需要一个完结版。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
From here a trending story will appear in a box above the site's "most recent" page content for ten minutes.
然后，该热门话题故事就会出现在网站“最近主题”页面上方的一个框子里，持续10分钟。
We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry.
我方希望啤酒每6瓶装一盒，包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。
Unlike other devices here, the JooJoo is basically a browser in a box–it doesn’t have apps, let alone an app store.
与这里的其他设备不同，JooJoo 本质上是一个装有浏览器的盒子——它没有应用程序，更别提应用程序商店了。
Though right now the dress exists as a fabric sculpture in a box, the team hopes that it will one day be more than art.
虽然目前这件服装只是保存在盒子里的布片雕塑，但该团队希望有一天它能超越艺术的范畴。
Finally Purdy was asked if today's trend of more and more processors in a box is making Oracle's job easier or harder.
最后Purdy被问到目前单台机器内安装的处理器数目越来越多的趋势，对Oracle到底是好事还是坏事。
You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people.
在这个问题上，很难把我们分类，但如果有人想出答案，我们会比绝大多数人反应更迅速。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
"Services in a box" : a novel concept that allows a predefined set of configurable services to be easily transported and managed at remote locations.
“盒子里的服务”：一个全新的概念，允许在远程位置方便地传输和管理一组预定义的可配置服务。
Great Applications don't fit in a box (a computer or even a server) any longer and computing devices are becoming essentially information access points.
仅靠一个盒子(一台计算机或者甚至是一台服务器)再也无法容纳那些伟大的应用，计算设备正成为信息访问的关键点。
Two soldiers picked through the rubble and placed personal effects such as photographs in a box so that survivors might be able to reclaim cherished memories.
两个士兵在瓦砾堆里捡拾出一些个人物品，象盒子里的照片之类的，或许幸存者能唤回曾经美好的回忆。
The computer is packed in a box made of 25% recycled cardboard, its plastic is at least 10% recycled, and 95% of its components are designed for easy recycling.
该计算机使用的包装盒十分环保，25 ％为可回收纸板，10 ％的塑料可回收，电脑零件的 95 ％都易于回收。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Other times we received packages in the mail, always by special delivery; fish and oysters packed in a box of fresh young spinach or kale, every leaf carefully washed.
他不来的时候，我们就会收到他寄来的包裹，从来都是用特快专递寄来的。 包裹里是一盒用洗得干干净净的菠菜或者甘蓝叶包好的鱼或者海蛎子。
Other times we received packages in the mail, always by special delivery; fish and oysters packed in a box of fresh young spinach or kale, every leaf carefully washed.
他不来的时候，我们就会收到他寄来的包裹，从来都是用特快专递寄来的。 包裹里是一盒用洗得干干净净的菠菜或者甘蓝叶包好的鱼或者海蛎子。
应用推荐