I have learned a sad lesson today; and that is never to do anything in anger.
今天我得到了一个沉痛的教训，那就是，永远不要在发怒的时候处理任何事情。
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
Hitting or screaming at a child results in anger and fear and interferes with the child's ability to care for others.
打孩子或者对着孩子大叫，会让孩子忿怒或者恐惧，从而影响孩子关心他人的能力的培养。
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
你向来是帮助我的。救我的神阿，不要丢掉我，也不要离弃我。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
朋友们含怒而别。
He doubled up his fists in anger.
他愤怒地握紧拳头。
It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.
他批评以前的同事，并非出于气愤而是为他惋惜。
I will waste not even a precious second today in anger, or hate, or jealousy or selfishness.
我今天不会浪费一秒钟去生气、怀恨、嫉妒或自私。
There was a time, very long ago, when such tenants might in anger " bite their thumbs " at the landlord.
有过一个时期，这些房客可能会在盛怒之下对房东“咬拇指”。
If we speak in anger we will definitely aggravate the situation and quite likely hurt the feelings of others.
人在愤怒时说出的话必定是火上浇油，很容易伤害他人感情。
Road rage, which means driving in anger, has been included in the lastest edition of Oxford English Dictionary.
路怒症，顾名思义就是带着愤怒去开车。
And after a time she clenched her hands in anger. 'He should have been mine, ' she muttered, 'I am as fair as she is.
俄而，她愤怒地攥紧双手，喃喃自语道：“他本该属于我，我与她美貌相当。”
The German driving legend will drive his new Mercedes GP car for the first time in anger in Sunday's Bahrain Grand Prix.
这个德国的传奇车手将第一次驾驶他的梅赛德斯赛车参加周末的巴林大奖赛。
Someone close (maybe a child, maybe your mate) erupts in anger or jealousy midweek and you're not sure how to handle it.
在周中，你亲近的人（可能是小孩，可能是你的另一半）会发怒生气或嫉妒，而你对此无策。
These are eyes that have shone with pride, filled with tears of bitterness, stared in anger and burned from lack of sleep.
这是一双闪烁着自豪的光芒，充满着辛酸的泪水，凝聚着强烈的怒火并因睡眠不足而熬得通红的眼睛。
Do not promise us joy o 'clock, do not answers, when in distress, do not make a decision in anger. Think twice and make wise behavior.
别在喜悦时许下承诺，别在忧伤时做出回答，别在愤怒时做下决定。三思而后行，做出睿智的行为。
The primitive instinct of the boy thus moved, Aphrodite won the prize, and the other two goddesses left in anger and became deadly enemies of Troy.
小伙子原始的本性被激发了出来，阿佛洛狄特得到了金苹果，而另两位女神则怒气冲冲地离开，成了特洛伊城的死敌。
The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.
书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书，但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。
There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
Important life Decisions should never be taken in moments of extreme emotions like in anger, in enthusiasm or in depression as it can make you regret later.
不要在极端情绪下做重大人生决定，比如生气的时候，满腔热情的时候或者情绪低落的时候，这会让你后悔不及。
When I'm in Michigan I find myself sliding into a nasal dialect of American English; in Malaysia (or in anger) my diction adopts a British-Commonwealth tone.
在密歇根时，我发现自己不知不觉地习惯了说一种带鼻音的美式英语方言，而在马来西亚(或是生气时)我的发音会变成英联邦口音。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
应用推荐