MAS, which stands for Museum aan de Stroom—Stroom means “river” in Dutch;
MAS代表河畔博物馆（Stroom在荷兰语中是“河”的意思）；
His big bleach-blond mane was unmistakable, but this time his mouth, the biggest in Dutch politics, stayed shut.
他一头浓密的漂白金发是毋庸置疑的，但是这次这位荷兰政界最出名的“大嘴巴”却保持沉默了。
Miffy, known as Nijntje in Dutch, has an "x" for a mouth and has inspired several animated television series in Japan.
米菲(荷兰语为Nijntje)有一张“x ”字形的嘴，日本有众多与之相关的动画系列。
“The notions that mothers are supposed to stay at home and that entrusting children to strangers is wrong are still deeply rooted in Dutch society, ” says Ingrid Ooms, one of the authors.
“母亲就应该呆在家里而把孩子们托付给陌生人是不对的，这类想法在荷兰社会还根深蒂固”，报告的作者之一IngridOoms说。
The glider was in Dutch airspace.
滑翔机在荷兰的领空。
Korean consonants are unlike those spoken in Dutch.
韩语辅音发音不同于荷兰语。
Water from the Bering Sea crashes on the rocks of Margaret Bay in Dutch Harbor, Alaska.
白令海的海水，撞击着阿拉斯加州荷兰港玛格·丽特湾的岩石。
From 2000 PEARL becomes the new official tool in Dutch pesticide registration procedures.
从2000年开始PEARL模型成为荷兰农药注册程序的新官方工具。
Among books by Wang Anyi that have appeared in Dutch is the novel Baotown (Wereldvenster, 1990).
王安忆的中篇小说《小鲍庄》已有荷兰语译本(1990)。
X-ray fluorescence spectrum method to analyse the trace elements in Dutch Red Celery was presented.
提出了荷兰红芹中微量元素的X射线荧光光谱分析方法。
Mike got in Dutch with his Boss by pointing out his mistakes in a conference in front of a large audience.
Mike得罪了他的上司，因为他在一个会议上，当着很多人的面指出后者的错误。
For the academic year 2009-2010, 22 top Chinese students were financed by the OTS and went to study in Dutch universities.
在刚刚过去的2009- 2010学年中，22名优秀的中国学生在橙色郁金香奖学金的资助下，远赴荷兰求学。
As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened.
正如库迪斯和沃斯所指，荷兰金融圈里的每个人都知道和了解所发生事件的严重程度。
Please note that the publishers of this book are no longer printing its sleeve in English and are now only producing sleeves in Dutch.
请注意，这本书的出版者不再发行英语版本，现在只印刷发行荷兰语版本。
This is the place she suggested! The menu outside the door has lots of good dishes. Notice that almost everything is in Dutch and English?
这就是旅社老板建议的餐馆。在门外的菜单上有许多好吃的菜色。你有没有注意到几乎每道菜都用荷文和英文写的？
In Dutch system, the auction starts at a high price and then decrease successively until an offer is accepted. The first bidder is the buyer.
在荷兰式下，拍卖师以一个高价位起叫，然后不断降低报价，直到有人应价，第一个应价的即为买受人。
The indoor environment in Dutch primary schools is known to be substandard. However, it is unclear to what extent the health of pupils is affected by the indoor school environment.
尽管荷兰小学的室内环境质量不合乎标准，然而其对学生健康的影响程度并不是很清楚。
The paper aims to assess the associations between indoor environmental quality in Dutch schools and pupils' health, also taking into account the children's home environment and personal factors.
本文力求评价荷兰学校的室内环境质量与在校学生健康之间的关系，并且将他们的家庭环境和个人身体因素考虑在内。
The paper aims to assess the associations between indoor environmental quality in Dutch schools and pupils' health, also taking into account the children's home environment and personal factors.
本文力求评价荷兰学校的室内环境质量与在校学生健康之间的关系，并且将他们的家庭环境和个人身体因素考虑在内。
应用推荐