As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
Most workers coast through Monday getting their brain in gear and catching up with gossip from the weekend through social networking sites.
大部分人周一都在让大脑恢复工作状态并且收集周末社交网站上的八卦消息。
This 100-foot-tall combat machine from the 1999 movie wields an energy cannon and snacks on cars. But he really gets in gear playing hide-and-seek with a schoolboy.
1999年上映的《钢铁巨人》（The Iron Giant）中的主角是一个高大100英尺、挥舞着能量炮的战斗机器，但他只有在和他的朋友——一个小男孩捉迷藏时才会兴奋。
If the transmission is in gear, then power flows on through to the car wheels so that the car moves.
如果变速器已挂上适当的档位，那么动力就会传递到车轮上，汽车即开动起来。
Start your routine slowly, spending 5 to 10 minutes warming up your muscles and getting your heart in gear.
慢慢地开始你每天例行的运动，先花五到十分钟的时间来暖身，让你的心脏进入适合运动的状态。
At present, gear shaving processing is widely used in gear processing.
目前，在齿轮加工中广泛应用剃齿加工方法。
Firstly with microcosmic and macroscopic method, the error source in gear cutting is analysed.
首先以微观与宏观相结合的方法，分析了齿轮加工中的误差源。
The safety switch can be an electrical switch that opens the control circuit if the car is in gear.
安全开关可以是一种电子开关，当汽车挂挡后，它断开控制电路。
Instability sometimes takes place in gear rotor bearing systems, and its cause interested more researchers.
失稳现象在齿轮耦合的转子-轴承系统中时有发生，失稳原因一直是人们所关心的问题。
Under the precondition of an absence of increase in gear mesh error a rational support parallelism can be set.
在不增加啮合齿向误差的前提下，合理给定支承平行度要求。
This way players could maintain their set bonuses while still having a lot of customization in gear selection.
这样，玩家可以在保持套装属性的基础上有更多种装备的搭配。
Use of helical gear in gear pump is an effective measure, which can reduce the mechanical voice and flow pulse.
齿轮油泵采用斜齿轮是降低机械噪声和减小流量脉动的一种有效措施。
The noise is usually one of the common troubles in gear pump. Once solving this, it is good for the normal running.
噪声是齿轮油泵常见的故障之一，解决这一故障有利于齿轮油泵正常工作。
In this article, the method and application of mixed flank modification in gear profile grinding machine are introduced.
介绍了成形砂轮磨齿机的几种齿形修形方法及混合修形技术在工程上的应用。
The crystal window of high power laser can not work in gear because of the heat caused by absorption of high power beam.
对于高能激光器来说，晶体材料输出窗口因吸收致热而无法正常工作。
This paper proposes double action parallel indexing CAM mechanism, and studies cams profile by methods used in gear meshing.
提出了双作用式平行分度凸轮机构，并按研究齿轮啮合的方法研究其凸轮廓线。
Finally, its feasibility is verified in the experimental study of vibration in gear box and bearing faults of a CA10B automobile.
通过CA10 B汽车变速箱齿轮和轴承故障振动试验验证了该方法的可行性。
The system has been run in substation of Xianning Electricity Board. Now it is running in gear and meets the need of electric production.
多站召唤式在线操作票生成系统目前已在咸宁供电局变电分局投入运行，系统运行可靠、性能稳定，满足变电站电力生产需要。
In producing the paper of cup, the magnitude of tension of the paper will directly influence the running in gear of the production system.
纸杯纸生产过程中，原纸张力的大小直接影响供纸系统的正常运行。
Result shows that the system can be effectively used in gear fault detection and diagnosis, and it can realize the function of Virtual Instrument.
通过测试验证表明，该系统能够很好地对齿轮进行故障检测与诊断，从而实现了虚拟仪器诊断系统的应有功能。
It is firmly believed that the arc cylinder gear will be improved continually. It has obvious advantages in gear transmission. It can be widely used.
相信随着研究工作的不断深入，弧齿圆柱齿轮将不断完善，其在齿轮传动中具有明显的优势，应用前景十分广阔。
Pumping station is the core dynamic facility of steelworks, and its run in gear is very important for assurance of product quality and safe producing.
泵站是钢厂的核心动力设备之一，其正常运转对保证产品质量及安全生产具有重要意义。
Bending fatigue limit stress is still short of reliable data for gear of domestic material in gear design mostly used are the data offered from ISO6336.
在齿轮设计中，国产材料齿轮的弯曲疲劳极限应力仍然缺乏可靠的试验数据，大多是沿用ISO 6336提供的数据。
The concepts of high speed impact and low speed contact in gear rattling were proposed firstly in accordance with the disadvantages of the present methods.
针对以往研究齿轮系统拍击振动方法存在的不足，提出了齿轮系统拍击振动中高速碰撞和低速接触的概念。
Upon the theory of hot elastohydrodynamics about part film load bearing, the sliding and rolling friction forces in gear transmission device can be calculated.
运用部分膜承载热弹流理论计算齿轮传动中的滑动摩擦力和滚动摩擦力。
We also developed a software, made computer simulation of load, stress and wear in gear meshing, the result is in agreement with actual situation on the whole.
本文编制了一系列的软件，实现了用计算机进行齿轮啮合过程中载荷、应力及磨损的动态模拟，得出的结果与真实情况一致。
Simulation of plastic deformation in gear tooth is implemented in consideration of mesh stiffness, which is fundamentally identical to the results from experiments.
考虑瞬时啮合刚度的影响，对轮齿表面的塑性变形进行了仿真计算，模拟结果与实验结果有较好的一致性。
This system can acquire, store, process and plot for measured data of gear's each tooth which lays the foundation for the realization of automation in gear accurate test.
该系统可对齿轮每齿高的测量数据进行采集、存储、处理、并绘制成图，为最终实现齿轮精度测试的自动化奠定了基础。
This system can acquire, store, process and plot for measured data of gear's each tooth which lays the foundation for the realization of automation in gear accurate test.
该系统可对齿轮每齿高的测量数据进行采集、存储、处理、并绘制成图，为最终实现齿轮精度测试的自动化奠定了基础。
应用推荐