This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系,特别是你们的爱情生活是非常关键的。
The birds are masters at using sticks to find their food, in particular beetle larvae from the trees.
这些鸟擅长用树枝寻找食物,尤其是树上的甲虫幼虫。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术,但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念,因为在内心深处,每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技,但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
我一直在看你的观察笔记,我对笔记的内容很感兴趣,尤其是他教的那个天文学单元。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见,而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
This boosted stocks around the world, in particular banking shares.
这一消息提振了世界各地的股市,尤其提振了银行类股票。
Many Indians agree, seeing groundwater in particular as a “democratic resource”.
印度人几乎对此集体赞同,他们尤其把地下水看成一种“民享的资源”。
English, in particular, is viewed as a ticket to the wider world, says Mr Sugerman.
苏格曼先生表示,特别是英语被视为进入更宽阔世界的敲门砖。
Folks in the southern UnitedStates, in particular, take pride in entertaining guests.
尤其是美国的南方人更以款待客人而自豪。
Foodstuff enterprises are supposed to become ethical and conscientious ones in particular.
特别是食品类企业,最应成为道德良心的企业。
Patient-centered care coordination, in particular through joint needs assessments, is key.
以病人为本的护理协调,尤其是通过联合需求评估实现的协调,十分重要。
I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
我将向你介绍我们的公司,你有什么特别想知道的吗?
Great stylesheets are the backbone of great Web sites — Cascading stylesheets (CSS) in particular.
好的样式表是好网站的骨架——尤其是层叠样式表(CSS)。
Remittances, in particular, are an important way out of extreme poverty for a large number of people.
尤其是汇款,对于许多人来说是摆脱极度贫困的一条重要出路。
If you want to learn new words in particular, reading books is a great way to enrich your vocabulary.
如果你特别想学新单词,读书是丰富词汇的最佳途径。
His books — in particular the Origin of Species — became the bedrock upon which modern biology stands.
他的著作——特别是《物种起源》——成为现代生物学立脚的基石。
The past few years in particular have witnessed active and fruitful interactions between two countries.
特别是过去几年,中印关系取得了积极和丰硕的成果。
His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity.
他又是一个那样和蔼可亲的人,结果大家非爱他不可;尤其是他的那些工人特别爱他,他却用一种郁郁寡欢的庄重态度接受那种敬爱。
Vegetables in particular will cost you little in the way of calories while offering huge health benefits.
特别是蔬菜,它能使你在吸取少量热量的同时获得巨大的健康利益。
Women and marginalized groups in particular see benefits from CCTs, often stretching beyond the household.
妇女和边缘化群体尤其从有条件现金援助获益,而且所获效益通常超出家庭范畴。
Sergey has decided to devote his time and energy to strategic projects, in particular working on new products.
谢尔盖已决定将时间和精力放在战略项目上,特别是新产品的开发。
The country's impressive economic growth has largely been based on its mineral wealth, diamonds in particular.
该国令人印象深刻的经济增长的主要基础是矿产财富,尤其是钻石。
Mr Nohria's first task is to try to restore faith in business in general and in business schools in particular.
诺利亚院长的第一个任务就是重塑人们对整个商业世界——特别是商学院的信心。
We will strengthen our capacity to adapt to climate change and respond to extreme climate events in particular.
加强适应气候变化特别是应对极端气候事件能力建设。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险,能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险,能有效地利用自然资源。
应用推荐