I wish to propose, in this connection, that we make greater efforts in the following areas.
为此，我愿提出以下几点主张。
When I speak of being "taught by nature" in this connection, I only mean that I have a certain inclination to believe it, not that I see it by a natural light.
在这个情况，我说“受自然的教导”，意思无非是说我有相信它的某种倾向，并不是说我借自然之光看到这点。
At this conference, you have had more discussion on how the Youth League should do its work, and some questions in this connection have been clarified.
这次会议，你们进一步讨论团怎样做工作，有些问题这次也搞清楚了。
We look forward to you early news in this connection and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.
我们盼望早日得到你方有关此事的消息，并相信通过相互合作，我们不久即可达成交易。
Two categories of APC pre estimation methods are presented with examples relating to refining issues in this connection: statistical rules and the steady state gain optimization method.
为此列举炼油装置的示例，介绍了两类预估先进控制经济效益的方法，即统计分析法和静态增益优化法。
And in this connection it can hardly be necessary to reaffirm a principle which should now be regarded as fundamental.
联系如此，就没有必要再次重申一个应被认为基本的原则。
In this connection, let me highlight a few principles we need to follow in our common endeavor to tackle climate change.
当前，我们在共同应对气候变化方面应该坚持以下几点。
In this connection it is endeavoured to reduce the risk of an increase in voltage in a circuit with several direct voltage sources.
在这方面，试图减少在具有几个直流电压源的电路中产生电压升高的风险。
In this connection, pursuit of non-academic knowledge is a marked sign of contemporary society and an integral part of the social life.
追求非学术性知识，是现代社会的一大标志，是现代人生活不可或缺的一个有机组成部分。
In this connection our fundamental task is to adjust the use of Labour power in an organized way and to encourage women to do farm work.
这里，有组织地调剂劳动力和推动妇女参加生产，是我们农业生产方面的最基本的任务。
In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
说到这里我们必须记住，法律不单是一套行为规则，它也是明确责任和力促社会正义的手段。
In this connection, the selection of learning experience and curriculum integration are the important topics deserving due emphasis in the organization of study-based learning activities.
学习经验的选择和课程统整是研究性学习的课程组织所必需关注的重要课题；
In this connection, the selection of learning experience and curriculum integration are the important topics deserving due emphasis in the organization of study-based learning activities.
学习经验的选择和课程统整是研究性学习的课程组织所必需关注的重要课题；
应用推荐