Although fruits have obvious effects guarding against cancer it should still be adequately selected and combined according to individual characteristics.
虽然水果的抗癌作用明显，但在食用时，仍然要根据个人的特点进行选择和适当搭配。
Personalized medicine refers to the tailoring of medical treatment to the individual characteristics of each patient.
根据每个病人独特的个体特征提供量体裁衣式的医学诊疗服务。
The picture demonstrates that nothing can be compared with setting an example when it comes to the cultivation of individual characteristics.
图画向我们展示出，当谈及个人品质培养方面，没有什么能比树立榜样更重要。
Parents' attitude and behavior in rearing children may influence their psychological health and their forming of individual characteristics directly or indirectly.
父母不良的教养态度和行为直接或间接影响到子女的心理健康和个性特征的形成。
Generally speaking, translator's subjectivity is manifested by the choice of different translation strategies due to different individual characteristics and different motivation of the translator.
概括而言，译者主体性主要表现在译者根据自身特点和特定的翻译目的选择不同的翻译策略。
Movement for each of the Turtles was also scrutinized to enhance their individual characteristics.
每个神龟的动作也要细加观察以突显个人的特性。
Factors such as individual characteristics and job characteristics are significantly predictive of PPS.
而个体特征与工作特征方面的相关因素则对主管支持感具有一定的预测力。
Many of the individual characteristics measured in risk studies co-vary with other individual differences.
风险研究中测量的很多个体特征和其它的个体差别一起变动。
However, the moderating effects of individual characteristics between job overload and job burnout are not confirmed.
但个体特征在工作过载与工作倦怠维度关系中的调节作用未获支持。
There are two aspects in the characteristics of the cultivation objective, that is, individual characteristics and general characteristics.
新高职培养目标的特征划分为两个部分：个体方面的特征和整体方面的特征。
To help user, we must understand user at first, including such individual characteristics as user's goal, knowledge, ability, interest, etc.
要帮助用户，首先必须了解用户，包括用户的目标、知识、能力、兴趣等个性特征。
As Zhang transforms these family images into paintings, he minimizes individual characteristics, and his figures seem faded from the wear of time.
张晓刚在把这些家庭照片转化为绘画时有意减褪个人的特质，外表也明显受到时间的洗礼。
In GMM-based language identification system, the environment and individual characteristics are always the factors that influence the identification accuracy.
在基于GMM的语种识别系统中，实际环境和个人因素一直是影响识别率提高的因素。
Based on the individual characteristics, the formalization mechanism can be abstracted as three processes, namely structurization, regularization and role-making.
正式化机制以个体特征为基础，可抽象为结构化、规范化和角色化三种过程。
Based on the individual characteristics, the formalization mechanism can be abstracted as three processes, namely structurization, regularization and role-making.
正式化机制以个体特征为基础，可抽象为结构化、规范化和角色化三种过程。
应用推荐