There was an infant squalling in the back of the church.
教堂的后面有个婴儿大声啼哭的声音。
Within two days an infant can imitate sad and happy faces.
两天之内，婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.
到18世纪40年代，大约是婴儿死亡率下降的时候，这种饮料已经很常见了。
My mother and I were separated when I was but an infant—before I knew her as my mother.
我和母亲在我还是婴儿的时候就分开了，后来我才知道她是我的母亲。
If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
如果婴儿不哭闹，就不太可能得到维持生存所需的关注。
In fact, it's one of the most famous pieces of research about infant emotion ever published.
事实上，这是有史以来最著名的关于婴儿情绪的研究之一。
The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners and infant bath mats.
为这项研究捐赠的物品包括汽车座椅、换尿布台垫、睡眠固定垫和婴儿浴垫。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detect or discriminate between stimuli.
上述的每一种技术都为研究者提供了证据，证明婴儿能够察觉或辨别不同的刺激。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
In 2008, at a German zoo, a gorilla named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
2008年，在德国一家动物园，一只名叫加纳（Gana）的大猩猩生下了一只雄宝宝，但三个月后就夭折了。
The infant company was based in Nebraska.
这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。
Between them, infant oil palms are already growing.
茁壮生长的油椰树幼苗，已遍布其间。
The Paleolithic axe is an infant by comparison, merely 100, 000 years old.
相比之下，旧石器时代的斧子简直就是个婴儿，才存在了十万年。
At about six months of age, an infant is also developmentally ready for other foods.
婴儿在大约6个月龄时可以开始吃其他食物。
Exclusive breastfeeding for six months has many benefits for the infant and the mother.
六个月纯母乳喂养对婴儿和母亲有诸多好处。
The moon is thought to have formed when a Mars-sized body slammed into the infant Earth.
月亮被认为是由一个火星大小的星球一头撞进婴儿时期的地球所产生的。
The infant weighed in at 7 pounds, 7 ounces, at St. Joseph's Hospital in Chippewa Falls.
这个在齐佩瓦瀑布（位于威斯康辛州）圣·约瑟夫医院出生的婴儿出生体重为7磅7盎司。
应用推荐