They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.
他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。
The initiation of myogenesis and the formation of myotome are two critical eventsin myogenesis.
肌肉发生的起始和生肌节的形成是胚胎肌肉发育中的两个关键事件。
They have a protective cover of bracts and scales from time of initiation.
从开始孕育时，花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层。
Exception: Where a second server is added as part of manual peer recovery initiation.
例外情况：添加第二台服务器以引发手动对等恢复。
WebOrder Receive represents the input elements that trigger the process initiation.
WebOrder Receive代表了能够触发该流程启动的输入元素。
Another customer followed a similar path at project initiation, but did not have the same results.
另一个客户在项目开始时遵循了类似的路线，但是没有获得相同的结果。
The noteworthy thing in the initiation is the ~/.vnc/xstartup file that is created during the first run.
一开始要注意的事情是在首次运行期间创建的 ~/.vnc/xstartup文件。
At this stage, you will see errors indicating that either the channel or the initiation queue do not exist.
在这个阶段，您将看到一些表明通道或发起队列不存在的错误。
Edit the setup.ini file to provide details for the service account, the connection and the initiation queue.
编辑setup . ini文件，以提供服务帐户、连接和发起队列的细节信息。
SCTP provides features for high availability, increased reliability, and improved security for socket initiation.
SCTP提供的特性使套接字初始化的可用性、可靠性和安全性都得以提高。
Rapid project initiation: Once a decision has been made to initiate a project, time is usually a precious commodity.
项目快速初始化：一旦决定开始一个项目，时间通常是最宝贵的东西。
Mortality was highest in the first 3 months after ART initiation: 30.1 deaths per 100 person–years (95% CI: 26.3–34.5).
死亡率在开始接受抗逆转录病毒疗法的前三个月里是最高的：每100人年有30.1人死亡（95%置信区间：26.3–34.5）。
Next, you walk through the steps that portlet developers take to create the process initiation and task processing portlets.
接下来，您可以演练Portlet开发人员创建流程启动和任务处理Portlet所采用的步骤。
There is no attribute of an initiation queue that causes it to be an initiation queue; you define it like any other local queue.
启动队列没有任何属性使其成为启动队列，启动队列的定义方式与其他本地队列一样。
While treatment within 48 hours of symptom onset brings the greatest benefits, later initiation of treatment may also be beneficial.
尽管在症状出现后48小时内进行治疗效果最佳，但过后开始的治疗也会有效果。
These subscriptions enable the initiation of communication to the correct access point over the correct medium, based on capabilities.
通过这些订阅，可以基于功能通过正确的媒体向正确的访问点发起通信。
More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.
Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。
At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken.
在事务启动时，CICS将隐式启动一个新任务；这是承担事务工作的初始边界。
Early initiation of breastfeeding, within one hour of birth, protects the newborn from acquiring infections and reduces newborn mortality.
尽早进行母乳喂养(产后一小时)，可防止新生儿受感染并降低新生儿死亡率。
Tim Berners-Lee, the man responsible more than any other for the initiation of the world wide web, is a classic example of this attitude.
万维网(WWW)之父蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners - Lee)就是这种态度的经典例子。
The role concept establishes a commonly understood vocabulary, which has proven to be a very powerful instrument at project initiation time.
角色的概念创造了一个容易理解的词汇，它已经证明是项目启动时的一个非常强大的工具。
No explicit planning occurs; instead, the dependencies simply define the flow of service initiation, with parallelization implicit in the process.
没有进行显式的规划；相反，依赖关系简单地定义了服务初始化的流程，这个过程中隐含着并行化的操作。
Strong neonatal care: immediate attention to breathing and warmth, hygienic cord and skin care, and early initiation of exclusive breastfeeding.
高质量新生儿照护：及时关注呼吸和保暖、脐带卫生和皮肤护理以及纯母乳喂养。
You can use any queue name you wish for the initiation queue but I strongly advise against using SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE for security reasons.
您可以对发起队列使用任意队列名称，但出于安全考虑，我强烈反对使用 SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE。
Maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.
母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。
An "interview" with Charles Darwin in which he describes how he became a student of nature, his initiation into the theory of evolution, and his religious scruples.
这篇采访稿描述了查尔斯·达尔文如何成为大自然的学生，在什么情况下开始思考进化论以及他的信仰危机。
The initiation queue receives trigger messages (created by the queue manager) indicating the event of the arrival of a message on a queue (in this case CICS02.IN).
该启动队列接收触发消息(由队列管理器创建)，这些触发消息指示消息到达队列的事件(在本例中为CICS02 . IN)。
In fact, the BEEP management profile, responsible for channel initiation, is defined as an XML DTD (see Resources for a pointer to the management profile definition).
事实上，负责通道初始化的BEEP管理配置文件是作为XMLDTD定义的(有关管理配置文件定义的指示，请参阅参考资料)。
In fact, the BEEP management profile, responsible for channel initiation, is defined as an XML DTD (see Resources for a pointer to the management profile definition).
事实上，负责通道初始化的BEEP管理配置文件是作为XMLDTD定义的(有关管理配置文件定义的指示，请参阅参考资料)。
应用推荐