Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
谨防错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
小心错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.
就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。
Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
我们的招牌是薰衣草，橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
I love you, intoxicating Lotus!
我爱你，醉人的芙蓉！
The most intoxicating wine, is sincere wishes.
最醉人的酒，是真诚的祝愿。
Every spring, when the azalea blossoms, it is more intoxicating.
每年春季，杜鹃花开的时候，足令人陶醉其间。
The flowers with intoxicating blush come up to me slowly and kiss me sweetly.
花儿浪起醉人的红晕，徐徐地奔向我，甜甜地亲吻我。
Yet all of this detail is presented in a clear and coherent manner that is intoxicating.
所有这些呈现的细节和连贯性是使人陶醉的。
As this occurs, the margin between an intoxicating dosage and fatal dosage becomes smaller.
此时，中毒剂量和致死剂量之间的差距缩短。
Who knows what my girlfriend USES in the shower, but when she comes out, she smells intoxicating.
我不知道我的女朋友在浴室里用了什么来洗澡，但她一出来，我觉得那时候的她令人沉醉。
That intoxicating hue was spread out like a huge lotus leaf the whole of it a quite fantastic green.
那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。
So how does he plan to save AstraZeneca, if not through the merger mania now intoxicating his rivals?
那么，如果不通过对手们所热衷的合并，他计划如何拯救阿斯特捷利康呢？
There is a kind of friendship is light, but the light to almost no taste for friendship is intoxicating.
有一种友情是淡淡的，但是这种淡到几乎品不出滋味的友情却醉人。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?
玫瑰是土地的笑脸，谁会有这般铁石心肠去破坏这让人沉醉的笑脸。
Charm can be intoxicating, which makes it all the more important to separate a romantic gesture from real romance.
魅力总是那么令人陶醉，然而懂得区分浪漫的行为和真正的浪漫才是最重要的。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
Lost track of time, the air is filled with intoxicating sweet. I wish my dear friends, from now on, forever in love!
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！
Imagine making the promise of love to your loved one in a romantic church by the sea, what an intoxicating experience!
在浪漫的海上教堂里，让你面朝大海的美景，说出彼此心中那份最真挚的爱的誓言，光是想象就已让你陶醉不已了吧。
I don’t know why; we all know I have trouble keeping plants alive. Oh right — it’s because basil smells absolutely intoxicating.
我不知道为什么；我们都知道我养活植物很困难。
The procedure is totally painless completely intoxicating and one of the most magical moments you'll experience during your pregnancy.
检测过程是完全无痛的、十分令人兴奋的，它有可能是你怀孕过程中经历的最魔幻的时刻了。
I pulled a plentiful 12 clump to my face and 13 inhaled the 14 intoxicating scent, as I had done every springtime throughout my childhood.
我拉过一大束，凑到面前，尽情地闻着那令人陶醉的花香——童年的时候，每年春天，我都会这样闻闻紫丁香。
In the autumn, the sweet scented osmanthus trees, osmanthus flowers are open, let all the people can smell the intoxicating fragrance.
到了秋天，桂花树上的桂花都开了，让老远的人们都能闻到那醉人的香味。
The procedure is totally painless, completely intoxicating and one of the most magical moments you'll experience during your pregnancy.
检测过程是完全无痛的、十分令人兴奋的，它有可能是你怀孕过程中经历的最魔幻的时刻了。
This thesis is mainly to recommend the projecting and designing course of the Intoxicating Liquor Inventory Management Information System.
这篇论文主要介绍酒类库存管理信息系统的开发和设计过程。
This thesis is mainly to recommend the projecting and designing course of the Intoxicating Liquor Inventory Management Information System.
这篇论文主要介绍酒类库存管理信息系统的开发和设计过程。
应用推荐