I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
Now it is your turn. You are a member of the three-man crew of Apollo 13.
现在终于轮到你出场了，你是阿波罗13号宇宙飞船三名成员之一。
"Now it is your turn," he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.
“现在该你了，”他说着，从容而优雅地走回到安全的地面。
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr."
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr." Darcy.
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
Heed the prompt of the display screen and go to the corresponding filing acceptance window to handle it when it is your turn.
注意显示屏的提示，轮到您时到相应的“申报受理”窗口办理。
When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."
她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”
If you feel the need to express a connection with a personal experience, keep it short and simple and allow the speaker to continue leading the conversation until it is your turn.
如果你觉得需要结合自己的亲身经历表达联系，简短结束并且允许演讲者继续引导谈话直到轮到你（引导谈话）。
The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.
这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’，”安娜贝尔说，“梅金，该你了，”她正说着，梅金便跑到水边，一下就跳了进去，潜入水中搜索着水下的东西。
If your cell phone is ringing, from your purse, you can turn it off or answer the call with less distraction.
如果您的电话响起，从钱包您就可以挂断或接听，这样会减少分心。
Because a strong Saturn is always critical to your career progress, this planet's turn to speedier orbit will be a blessing.
强劲的土星对你的职业进展至关重要，土星在快速轨道运行会是一种庇佑。
There is strength in Numbers, so don't be afraid to turn your solo act into a duet.
人多力量大。你不必因为你的独角戏变成了众人的合唱而担心。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
This week's trick is to turn off distracting themes in your applications and websites!
本周的技巧就是在你的程序和网页中关掉那些扰人的主题。
You're actually going to have to turn off your phone and discover all that is human around us.
要想弄清楚这点，虽然我不想说，但你们得关闭手机，然后去发现我们身边的一切。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
Happiness is a feeling; optimism is a belief that aspects of your future will turn out well.
幸福是一种感觉：乐观是一种信念，你相信未来各方面将很顺利。
Now that your system is prepared, you can use your benchmark applications to test each technology in turn.
既然您的系统已经准备好了，您就可以使用您的基准测试程序来依次测试每项技术了。
Now that your system is prepared, you can use your benchmark applications to test each technology in turn.
既然您的系统已经准备好了，您就可以使用您的基准测试程序来依次测试每项技术了。
应用推荐