Of contingency in respect of the Will it is especially important to form a proper estimate.
特别重要的是，对意志方面的偶然性，必须要给予充分的估量。
In laser collimating system, it is especially important to reduce the influence of air disturb.
在激光准直技术中，减少光束漂移、降低大气扰动对光束的影响尤为重要。
This means it is especially important to do your measuring right from the beginning of the programme.
因此，在活动开始时进行的第一次测量记录非常重要。
Problem of two states system is so simple and so element that it is especially important to solving i.
二能级系统是最简单和最基本的量子系统，求解二能级量子系统的问题显得尤为重要。
It is especially important for the high-technology enterprises that need large investment and burden high risk.
尤其对科研投入大、风险高的高科技企业更为重要。
Trade secrets should include both technological and business secrets, and it is especially important to recognize it.
“商业秘密”应当包括技术秘密和经营秘密，对这两个概念的定义和特征进行详细的论述尤为重要。
It is especially important for you to know that you will be loved and supported no matter what you do and who you are.
这意味着你需要大量来自于感情上的安全感。无论你做什么或处在什么位置，让你感觉到被爱和被支持都是尤为重要的。
It is especially important to determine whether you need to support commands, transactions, and other optional objects.
决定是否需要支援命令、交易和其他的选择性物件是特别重要的。
Although this story dates back hundreds of years, it is especially important for us now, at the end of the twentieth century.
尽管这个故事已经过去了几百年，对于处于二十世纪末的我们来说，它仍然非常重要。
It is especially important for the analysis on transient signals and zion-stationary random signals with changing frequencies.
这对瞬态信号和变频率的非平稳随机信号分析尤为重要。
So, it is especially important to research for institutionalized life in school and its influence on moral education in school.
故而研究学校制度化生活的面目以及它对学校德育的影响尤为重要。
And in times of economic uncertainty, it is especially important to enjoy family time that does not involve spending lots of money.
在经济急迫的时候，不用花钱的跟家人享乐是尤其的重要。
As maize is grain, economic plant, fodder, as well as dish crop, the pollution-free production system of it is especially important.
玉米作为粮、经、饲、菜多用途作物，无公害生产尤为重要。
During the specification of a service in a SOA, it is especially important to adhere to industry-specific standard XML specifications.
在SOA中的服务规范制订期间，尤为重要的是，要遵循行业特定的标准XML规范。
The national traditional sport specialty is a newly offered specialty. To determine the training purpose of it is especially important.
作为新设置的民族传统体育专业，其培养目标的确定尤力重要。
The economy of Shanxi is a resources -type economy, so it is especially important for Shanxi to protect the mineral resources that are not regenerative.
山西的经济是资源型经济，保护资源对山西来说尤为重要。
It is especially important to VLIW architecture as for the performance of the machine has something to do with the design and realization of the compiler.
对于VLIW机器来讲，由于机器性能与编译器的设计和实现有很大的关系，指令调度就显得尤为重要。
In the case of development by depletion, it is especially important to determine a reasonable oil recovery rate when establishing reasonable development plan.
对于衰竭式开采，在制定开发方案时，确定合理采油速度尤为重要。
It is especially important for the freshmen who have just shifted from a high school to a college, whose language learning beliefs will undergo tremendous changes.
这对于刚从高中向大学转变的新生来说尤为重要，因为此刻他们的语言学习信念正经历着巨大的转变。
It is especially important and brings the opportunity and challenge for the cultivation of talent in chemical engineering specialty with the arising of this situation.
这种情况的出现对化工专业的人才培养来讲显得尤为重要，同时，也为化工专业人才的培养带来了挑战和机遇。
While evaluating damage efficiency, it is especially important to deduce the damage response function, which is mainly achieved by deduction from a variety of experiments.
毁伤响应函数的获取是毁伤效能评估中至关重要的研究内容，其主要研究方法是试验归纳。
It is especially important to make the passenger train running plan rationally and scientifically. On one hand, it should satisfy the demand of the passenger transportation market.
科学地编制旅客列车开行方案显得尤为重要，合理的客车开行方案应在方便旅客和提高经济效益两方面取得平衡。
It is especially important that teacher and students can go on successful performance communication when we emphasize that health is the first in life-long modern physical education.
在强调健康第一、终身体育的现代学校体育实践中，教学双方进行成功的绩效沟通尤为重要。
It is especially important to provide dark color match samples in the correct gloss. Dark colors are sensitive to gloss variations and can appear significantly different in appearance.
对于深色色板正确的光泽度尤其重要。深颜色对光泽度的变化很敏感，在外观能够表现很大的不同。
Under the circumstances of knowledge economy, manpower resources play an increasingly important part in enterprises and it is especially important to carry out accounting as to manpower resources.
知识经济条件下，人力资源在企业中的地位日见突出，对人力资源的会计核算尤显重要。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Money is important, but it can't buy everything, especially happiness and health.
钱很重要，但不是所有的东西都能用钱买到，尤其是幸福和健康。
Correspondents are reminded that it is important to avoid congestion near the podium, especially during debates.
提请记者注意，在讲台附近避免拥挤是很重要的，尤其在辩论期间。
Correspondents are reminded that it is important to avoid congestion near the podium, especially during debates.
提请记者注意，在讲台附近避免拥挤是很重要的，尤其在辩论期间。
应用推荐